Nòstis àvi

2 septembre 1685 - Contrat de mariage Joseph AVID et Anne RIPERT

2010-03-28T16:11:00.000+02:00

AD84, fonds Guis, maître Georges VIAU, notaire à Cavaillon (84), 3E 31 / 92 f°269
orthographe respectée

Mariage entre Joseph
AVID et Anne RIPPERT

Comme soit qua lhonneur de dieu et
multiplication de lhumain linage soit esté traicté
mariage par paroles a ladvenir entre Joseph AVID
jardinier fils naturel et legitime de m[ait]re Jean
AVID aussy jardinier et Esperite BOURTOUMIEUNE
mariés de ceste ville de Cavaillon dune part et
honeste fille Anne RIPERT fille legitime et naturelle
de feu m[ait]re Pierre RIPERT tisseur de thoille quand
vivoit et honeste fem[m]e Marie ISNARDE du vivant
dud[ict] RIPERT aussy mariés de lad[icte] ville dautre part
et ce au traicyé daucuns leurs parens et amis
com[m]uns lesqueles desirent moyenant laide de dieu
led[ict] mariage sortir son plain et entier effaict.
Or est il que ce jourd'huy du second jour du mois
de septambre de lannée prins a la nativité
nostre seigneur mil six cens huictante cinq pardevant
moy no[tai]re public de la citté de Cavaillon soubsigné
et en p[rese]nce des tesmoins a la fin nom[m]és personellement
establis lesd[icts] Joseph AVID et Anne RIPERT fucteurs
mariés moindre de vingt cinq ans et majeurs comme
ont dict scavoir led[ict] AVID denviron vingt quatre
ans et lad[icte] RIPERT denviron vingt un an et par
ce renonceants au benefice de minorité et
restitution en entier et ce moyenant leur double
sermant par eux et chascun deux presté sur les
saincts escripts entre les mains de moyd[ict] no[tai]re et
procedans lesd[icts] fucteurs mariés aux p[rese]ntes avec la p[rese]nte
licence conget authorité et conseil scavoir led[ict]
Joseph AVID de sesd[icts] pere et mere et lad[icte] RIPERT de sa
mere et de m[ait]re Simon RIPERT tisseur de thoille sond[ict]
frere et autres leurs parens com[m]uns au lieu cy bas
escrit assemblés pour lhonneur dud[ict] mariage lesquels
fucteurs mariés de leurs grés pour eux et les leurs
aux promesses dud[ict] mariage constitution de doct
paches donna[ti]ons accords et autres conventions diceluy
ont procedé et procedent comme sensuit mutuelle
et reciproque stipulation intervenant.
Et premierement se sont promis et promettent
lun lautre et au contraire icy prendre et recepvoir
en vray et leg[iti]me mariage et icelluy sollenniser en
face de nostre s[ainc]te mere eglise catholique apostolique
et romaine a la premiere et seule requisition de
lun ou de lautre ou de leurs parens et amis sans
contredict.
Et dautant que de toute ensienneté et louable
coustume a eté et est encore du costé des femmes
constituer doct aux hommes pour le plus facille
support des charges du mariage. A ceste cause
(pardevant moy no[tai]re et tesmoins) lad[icte] Anne
RIPERT procedant de ladvis et conseil que dessus sest
constituée et assignée constitue et assigne en doct
pour doct et a cause de doct et pour elle aud[ict]
Joseph AVID son fucteur mary stipulant tous et
chascuns ses biens meubles et immeubles noms droits
raisons et actions p[rese]nts et advenir quelques ou que
soint et en quoy consistent puissent estre et
consister assis et posés, et nottammant la somme
de vingt quatre escus moitié belle et grosse monoye
moitie patac que led[ict] Simon RIPERT et Jean
RIPERT ses freres se treuvent obligés payer a lad[icte]
RIPERT lorsquelle viendra se colloquer en mariage
ainsin quapert par lacte dacord passé entre
lesd[icts] RIPERT freres et lad[icte] ISNARDE pardevant
m[ait]re Pierre ATHENOSY no[tai]re dud[ict] Cavaillon le dix
neufiesme jour du mois de juillet de lannée mil six
cens septante neuf procedans dun legat de
quarante escus faict par led[ict] feu Pierre
RIPERT sond[ict] pere dans son dernier et vallable
testemant nuncupatif prins et receu par led[ict]
s[ieu]r ATHENOSY no[tai]re le seize jour du mois dapvril
dicte année mil six cens septante neuf reduict
a lad[icte] somme de vingt quatre escus par le susd[ict]
acte daccord auxquels et a chascun deux a faict
et constitué led[ict] Joseph AVID sond[ict] fucteur espoux
vray seig[neu]r et m[ait]re et procur[eur] legitime et
irrevocable pour iceux exiger et recouvrer de touts
quil apartiendra du receu faire acquits vallables
publics ou privés mesmes avec cession de droicts
comparoir et scy p[rese]nter en jugement et dheors et
g[e]n[er]allem[en]t faire dire procurer et exercer tout ce
qun chascun vray seig[neu]r et m[ait]re (peut) faict et
peut faire des droicts et doct de sa fam[m]e en qualité
toutes fois et non autremant quen les recepvant
sera tenu comme il a promis et promet le tout
recognoistre et assurer au profit de lad[icte] RIPERT sad[icte]
future fem[m]e ainsin que des maintenant comme
pour lors et des lors comme des a p[rese]nt le tout
recognoit et assure en faveur dicelle RIPERT sur tous
et chascuns les biens meubles et immeubles p[rese]nts et
advenir quel[con]ques avec promesse quil a faict et fera
le tout rendre et restituer a lad[icte] RIPERT ou a autres
a qui de droict lad[icte] restitu[ti]on appartiendra a la
cas et evenemant de restitu[ti]on ou repetition de
la stipula[ti]on de lad[icte] RIPERT et de moyd[ict] no[tai]re pour tous
ayans ence intherests intervenant a compte de quoy
doct et droicts lesd[icts] fucteurs mariés procedans en la
qualité solidaire de lun pour lautre et chascun deux
seul pour le tout de leurs grés pour eux et les leurs
ont confessé et confessent avoir heu et receu dud[ict]
Simon RIPERT frere de lad[icte] Anne p[rese]nt et stipulant
pour luy et les siens scavoir est la somme de six
escus en patacs que sont a compte desd[icts] douze escus
pour la moitié et part concernant desd[icts] vingt quatre
escus que led[ict] Simon avec led[ict] Jean sont obligés payer
a lad[icte] Anne par led[ict] acte dacord receu par led[ict] s[ieu]r
ATHENOSY led[ict] jour 19me juillet 1679 ainsin que
lad[icte] somme de six escus ont tout p[rese]nt[e]mant receu
dicelluy en patacs reellemant nombrés
comptes recogneus et expediés puis par led[ict] AVID
fils retirés et emboursés au vu et p[rese]nce de moyd[ict]
no[tai]re et tesmoins dont content ont quitté avec
pache a lexception declairant led[ict] Simon que lesd[icts]
six escus patacs sont provenus de semblable somme
que led[ict] s[ieu]r Jean Jacques VIAU dud[ict] Cavaillon luy a
presté ce jourd'huy comme il a dict laquelle somme
promet payer rendre et restituer aud[ict] VIAU stipulant
ou a son deffaut aux siens a la feste de touts
les saints prochaine a peine de touts despens et pour
laquelle de somme de six escus lesd[icts] fucteurs maries ont
ceddé remis ceddent et remettent aud[ict] VIAU stipulant
leurs droicts en bonne et deue forme pour lad[icte] somme
de six escus receues et ce avec les clauses de duestitions
investi[ti]ons et autres en tel et semblable cas requis et
necessaire. Et lesd[icts] six escus grosse monoye faisant
lentier complémant desd[icts] douze led[ict] Simon RIPERT a
promis et promet auxd[icts] fucteurs maries stipulans
leur payer a la feste de s[ain]t Jean Baptiste prochaine a
peine de touts despens.
Et la mesmes sans se divertir a autres actes
pardevant moyd[ict] no[tai]re et tesmoins establie
personellement lad[icte] Marie ISNARDE laquelle ayant
le p[rese]nt mariage agreable en contempla[ti]on dicelluy
et a cause des nopces de son bon gré peure
franche liberalle volonté pour elle et les sciens a
donné et donne par donna[ti]on dentre vif irrevocable
de p[rese]nt et a toujours vallable et a jamais pour
neulle cause revocable / lad[icte] Anne RIPERT sad[icte] fille et pour elle aud[ict] /
/ Joseph AVID son fucteur espoux stipulant remers[iant] / scavoir est tous et chascuns
ses biens meubles et imm[e]ubles noms droicts raisons et
actions p[rese]nts et advenir quel[con]ques ou que soint et en quoy
que consistent puissent estre et consister assis et posés
quelle se treuvera posseder le temps de son deceps et
trespas se reservant toutes fois lad[icte] ISNARDE sur lesd[icts]
biens donnés les fruicts ususfruicts usages services
com[m]odités diceux la vie durant tant seulemant en
et apres son deceps et trspas veut et entend lesd[icts]
fruicts ususfruicts etre unis et consolidés avec leurs
proprietés au profit desd[icts] fucteurs maries et des leurs
comme aussy sest reservée et reserve la somme de vingt
florins ou autre plus vraye somme que de droict se
doibt reserver pour en faire et disposer a ses plaisirs
et volonté tant en la vie quen la mort bien entendant
lad[icte] ISNARDE donatrisse que ne disposant desd[icts] vingt
florins soint acquis et appartienent pleno juré auxd[icts]
futeurs mariés et aux leurs a compte desquels biens
donnés lad[icte] ISNARDE a desemparé et desempare des a
p[rese]nt auxd[icts] feuteurs mariés stipulants un fonds et
cap[it]al de quarante escus portant pension de deux escus
payable a chasque dernier jour du mois de deucembre
deubt par m[ait]re Jean de BONPUIS du lieu d'Oppede
procedant du prix dune terre vendue aud[ict] de BONPUIS
par led[ict] feu RIPERT tant a son nom que de lad[icte] ISNARDE
ainsin quapert acte receu par m[onsieu]r Louis REYNE no[tai]re
dud[ict] Oppede le dernier jour du mois de deucembre de
lannée mil six cens septante sept et comanceront
lesd[icts] maries dexiger lad[icte] pension au premier terme
quescherra ensemble leur a cedde et remis touts les
droicts actions obliga[ti]ons et hipo[te]ques quelle ha et luy
compettant contre les personne et biens dud[ict] BONPUIS
tant en vertu de lacte sus esnonce que autremant
comme que ce soit et de plus leur a desemparé les
meubles suivants.
Et premierem[en]t un pestrin bois noyer quatre
linseuls thoille de maison quatre serviettes trois
napes une escabelle et un banc bois noyer une
petite table bois noyer avec son tirroir quatre cheses
saignes un paires sandiers paysant environ
vingt cinq livres une romane deux plats une
assiette et trois cuelliers estain com[m]um paisant cinq
livres et une poile a frire esvalués lesd[icts] meubles a la
somme de vingt huict livres et deux sols monoye
courant et lesquels meubles lesd[icts] feuteurs maries ont
confessé et confessent avoir heus et receus de lad[icte]
ISNARDE stipulante et ce avant cy p[rese]nte dont
contents ont quitté avec pache a lexception et
laquelled[icte] somme de vingt huict livres et deux sols
ensamble la susd[icte] somme de six escus patacs / par / lesd[icts]
feuteurs maries receus dud[ict] Simon RIPERT led[ict] Joseph
AVID a recogneues et assurées recognoit et assure
sur tous et chascuns sesd[icts] biens meubles et immeubles
p[rese]nts et advenir quel[con]ques au profit de lad[icte] RIPERT sad[icte]
feuteure fem[m]e avec semblable promesse de
restitution que dessus lestipulation susd[ict] intervenant
/ et desquels biens susdonnés lad[icte] ISNARDE sen /
/ dessaisissant et divestissant en ha investu et saisy /
/ lesd[icts] futeurs maries et les leurs par bail et /
/ touchemant des mains entre eux faict les faisants /
/ et constituans en ce vrays seig[neu]rs et m[ait]res et procu[reu]rs /
/ leg[iti]mes et irrevocables leur donnat licence et /
/ jusques a ce sest constitue et constitue avec /
/ promesse le tout leur faire avoir valoir jouir et /
/ tenir et leur estre de p[rese]nt et pour ladvenir et a /
/ perpetuite de toute evition et garantie en la /
/ meilleure et plus emple forme a lexvition requise. /
Et encores la mesmes sans le divertir a autres actes
pardevant moy no[tai]re et tesmoins personellem[en]t estably
led[ict] m[ait]re Jean AVID et de sa licence conget et
authorité lad[icte] Esperite BOURTOMIEUNE sa fem[m]e pere
et mere dud[ict] Joseph AVID procedans aux p[rese]ntes touts
deux ensemble sollideremant et chascun deux
seul pour le tout sans division dactions ny
ordre de discution lesquels ayant le p[rese]nt
mariage agreable en contempla[ti]on dicelluy a
cause des nopces et pour lamour et direction
quils ont tousjours porté et portent aud[ict] AVID leurd[ict]
fils et pour les bons et agreables services quils ont
receus dicelluy et esperent den recepvoir a ladvenir
de la preuve desquels sont relevé et relevent de leurs
bons grés pour eux et les leurs ont donné et donnent par
donna[ti]on peure et simple dentre vif (irrevocable) de la
p[rese]nte vallable et a jamais / pour nulle / (comme) cause irrevocable aud[ict]
Joseph AVID leurd[ict] fils stipulant et sesd[icts] pere et mere
humblem[en]t remerciants scavoir est la moitié dune terre
et vigne de la contenance de six eyminées quest lad[icte]
moitié de trois eyminées scituée dans le terroir dud[ict]
Cavaillon et cartier appellée du Grese confrontant
vigne et terre de François CHABRAN vigne et terre de
Pierre BOURTOUMIOU vigne et terre de Véran AUDIFFREN le
restant de lad[icte] piece et ses autres avec ses entrées issues
droicts et appartenances quel[con]ques et tout ce que dans
lesd[icts] trois eyminées vigne se treuve planté regatté
et enrassiné sauf la directe et mayeur seigneurie du
seig[neu]r ou seig[neu]rs dirins desquels lesd[icts] trois eyminées
terre et vigne se treuvera relever chargées de la
moitié de la cens que lad[icte] piece se treuvera chargee
franche neantmoins aud[ict] Joseph AVID des arrerages
dicelle et de toutes charges et imposi[ti]ons quelques mesmes
par la com[muna]uté dud[ict] Cavaillon des tout le passé
jusques au p[rese]nt jour inclusivem[en]t et de plus ont donné
et donnent par mesme et semblable donnation
que dessus aud[ict] Joseph leurd[ict] fils un lict bois noyer
avec une basaque quatre linsuls thoile de maison une
cuberselle aussy fer un peirol cuivre trois napes
cordades deux petites cheses bois noyer plus une
saulmée bled quatre eymines fayots blancs et une
boute de vin tenant / environ / unse barals fuste
et vin payables scavoir lesd[icts] meubles et lad[icte] saulmée
bled dans huict jours prochains lesd[icts] fayots sive
a...iques ensemble lad[icte] boute de vin a la feste s[ain]t
Michel prochaine et en oultre led[ict] m[ait]re Jean AVID
pour donner occasion a sond[ict] fils de sadvancer a
ladvenir par moyen de son travail et industrie
a ceste cause luy a donné et donne touts et uns
chascuns ses acquets conguets gains profits et esmolumens
quil pourra faire a ladvenir dieu aydant et a ces
fins la habilité et habilite donné et donne plain
pouvoir et authorité de contracter achepter vendre
et faire toutes sortes de contrats licites et honestes
tout de mesme et comme sil estait emancipé sans que
tels contrats qui seront faicts et passés par sond[ict]
fils puissent estre debatus daucune nullité ains
veut et entand quils soint aussy bons et vallables comme
sil avait assisté a iceux et de toutes lesquelles choses
susd[ictes] lesd[icts] AVID et BOURTOUMIEUE sen sont respectivem[ent]
devestus et dessaisis et en ont investu et saisy leurd[ict]
fils par bail et touchemant des mains le faisant
et constituant en ce vray seig[neu]r et m[ait]re procur[eur] legi[ti]me
et irrevocable luy donnant licence et jusques a ce se
sont constitués et constituent avec promesse le tout
faire avoir valloir jouir et tenir et luy estre elaux
sciens de p[rese]nt pour ladvenir et a perpetuité de toute
esvition et garantie tant g[e]n[er]alle que particuliere tant
possessoire et jouissence diceux la chose esvince ou non
esvincée la possession ostée ou non ostée et
autremant en la meilleur et plus emple forme a
lesvition requise.
Avec pache que venant led[ict] Joseph AVID a deceder
avant lad[icte] Anne RIPERT avec ou sans enfans de ce
p[rese]nt mariage procréés aud[ict] cas a donné et donne par
donna[ti]on dentre vif irrevocable a lad[icte] RIPERT sad[icte]
future fem[m]e stipulante et en augmant de son doct
la somme de vingt escus faisant soixante livres
apprandre sur lesd[icts] biens p[rese]nts et advenir et par contre
venant lad[icte] Anne RIPERT a deceder avant led[ict] AVID
son futeur mary avec ou sans enfans de ce p[rese]nt
mariage procréés comme dessus est dict a donné et
donne aud[ict] AVID son futeur mary stipulant par
mesme et semblable donna[ti]on que dessus la somme
de dix escus semblables a prendre sur sesd[icts] biens et
droicts doctaux.
Declairons lesd[icts] feuteurs mariés avoir receu de lad[icte]
ISNARDE stipulante la caisse bois noyer fermant a
clef léguée a lad[icte] RIPERT par led[ict] feu Pierre sond[ict]
pere par sond[ict] testemant et que lad[icte] ISNARDE avoit
retiré et receu desd[icts] Simon et Jean RIPERTS sesd[icts]
enfans par led[ict] acte dacord receu par led[ict] s[ieu]r
ATHENOSY comme aussy un seing dargent avec
ses estaches et clavier et un aneau dor avec une
pierre rouge comme aussy avoir receu desd[icts] Jean
AVID et BOURTOMIEUE maries un aneau dor avec
une pierre bleue et un coutillon de drap rouge et
ce avant ces p[rese]ntes dont contants ont quitté avec
pache a lexception et lesquels coffres habits bagues
joyeaux et autres faicts et a faire pour chasage de lun
ou de lautre desd[icts] futeurs mariés qui se treuveront au
temps de leurs deces et trespas seront at apartiendront
au survivant dentre eux sans contredict.
Plus a esté pache qu'au cas que led[ict] Jean RIPERT
refusat ou disloyat de payer auxd[icts] feuteurs maries lad[icte]
somme de douze escus pour sa part et moitié le concernant
desd[icts] vingt quatre escus deubes a lad[icte] Anne par led[ict] Simon
et Jean par led[ict] acte dacord receu par led[ict] s[ieu]r ATHENOSY
aud[ict] cas lad[icte] ISNARDE sera tenue payer auxd[icts] maries
lad[icte] somme de douze escus incontinant et sans deslay
et a ces fins sera tenue la luy rendre exigible.
Et a cette fin que les donna[ti]ons contenues au p[rese]nt
contrat de mariage soint plus vallables et sortent
mieux leur plain et entier effaict a ceste cause lesd[icts]
donnateurs et donnataires sans revocation des autres
procu[reu]rs par eux et chascun deux cy devant faicts et
constitués, de nouveau en la meilleure forme quils ont
peu et sceu ont faict et constitué font et constituent
leurs procu[reu]rs et praticiens suivant le cours tant de
ceste ville que autres lieux (et villes) que besoin sera
et chascun deux absents comme p[rese]nts par expres pour
et au nom desd[icts] constituans et de chascun deux ayants
lextrait des p[rese]ntes en main ou leur attestor comparoir
scy presentes pardevant m[onsieu]r le viguier dud[ict] Cavaillon
et touts s[ieu]rs juges et magistrats de justice que
besoin sera inster et requerir linsinuation
enregistrement authorisation desd[ictes] donna[ti]ons jurer
en lame desd[icts] constituans en icelles nestre intervenu
aucun dol fraud subornation ny deception ains
icelles avoir esté faictes de la propre peure et totalle
volonté desd[icts] donnateurs et generallemant faire tout
ce que en tel cas appartient et que lesd[icts] constituans
fairoint ou faire pourroint cy p[rese]nts et en propre
personne y estoint bien que le cas requist mandeman
plus spetial que nest cy dessus exprimé promettant
avoir agré rattiffier tout ce que par leursd[icts] procu[reu]rs
en ce dessus et qu'en depand faict auta esté et les
relever de toute charge de procura[ti]on soubs les
obliga[ti]ons juremans et renonciations cy apres
escriptes.
Le p[rese]nt acte de mariage et tout le contenu en
icelluy lesd[ictes] parties contractantes en ce que chascune
delles respectivem[en]t touche et concerne mutuelles et
reciproques stipula[ti]ons intervenantes ont promis
et promettent avoir agré et ny contrevenir a peine
de touts despans soubs lobliga[ti]on de leurs biens p[rese]nts
et advenir a toutes cours requises en la meilleure et
plus emple forme dicelles et de la chambre ap[osto]lique
ainsin sont promis et jurés renonces, mesmes lad[icte]
BOURTOMIEUE a la loy juille deffendant aux fem[m]es
lallienation des biens doctaux aux authentiques si
qua mulier et sive ame a ledict de eo quod mettur
causa au senat consulte vellayen et aux droicts de ses
hipoteques et a touts autres droicts loys benefices et
privileges faicts et introduits en faveur des fem[m]es
que luy sont esté donnés a entandre par moyd[ict] no[tai]re
et ce moyenant son double sermant par elle presté
sur les saincts escris entre mes mains de quoy
qua esté faict et publié aud[ict] Cavaillon et dans la
fugaigne basse de la maison dud[ict] s[ieu]r Jean Jacques
VIAU en p[rese]nces de mes[sieu]rs Anibal ANDRE Veran MERCIER
Jean François BONNET dud[ict] Cavaillon et de m[onsieu]r Alexandre
DUPLESSIS peintre de la ville de Paris residant aud[ict]
Cavaillon tesmoins a ce requis appelles et soubsignes
non lesd[icts] feuteurs maries et autres parens ny led[ict]
VIAU pour ne scavoir escrire comme ils ont dict.

V. MERCIER
Annibal ANDRE
Alex. Du PLESSIS
J.F. BONNET

26 novembre 1645 - contrat Jean-Antoine AVID et Marie EMERIC

2010-03-13T21:47:00.000+01:00

AD84, fonds Guis, maître Jean ATHENOUX, notaire à Cavaillon (84), 3E 31 / 24 f°444
orthographe respectée

Mariage passe entre Jean
Anthoine AVID et Marie EYMERIQUE

en marge : extraict aud[ict] AVID

Comme soit qua la louange de dieu [et]
multiplica[ti]on de lhumain lineage soit este tracte
mariage par paroles a ladvenir entre Jean
Anthoine AVID filz naturel [et] legitime de feu
Jacques AVID [et] Françoise PRENILARDE de la p[rese]nte
citte de Cavaillon dune [par]t [et] honeste fille Marie
EYMERIQUE fille naturelle [et] legitime de m[ait]re
François EYMERIC [et] feue Jeudy BEGAR h[ab]itant
led[ict] m[ait]re François EYMERIC de la ville de
Carpentras [et] lad[icte] Marie EYMERIQUE h[ab]itante de lad[icte]
p[rese]nte citte de Cavaill[on] dautre. Est il que
lan a la nativite n[ot]re seigneur mil six
cent quarante cinq [et] le vingt sixiesme
jour du mois de novembre pardevant moy not[aire]
et tesmoing establis en le[ur] personnes lesd[icts]
Jean Anthoine AVID [et] Marie EYMERIQUE lad[icte]
EYMERIQUE procedant avec la licence [et] authorite
dud[ict] m[ait]re François EYMERIC son pere cy p[rese]nt
et a passe le p[rese]nt acte la licantiant [et] deubem[ent]
authorisant estanz lesd[icts] AVID et EYMERIQUE mineurs
de vingt cin q ans [et] marcheur scavoir led[ict] AVID de
vingt trois [et] lad[icte] EYMERIQUE de dix huict
ans estanz certioree [par] moyd[ict] not[aire] du benefice
et moindre eage [et] restitu[ti]on en entier auquel
moienant double seremant quilz ont preste sur les
escriptures entre les mains de moyd[ict] not[aire] ont
renonce [et] renoncent lesquelz de le[ur] gres se
sont promis [et] prometent lun a lautre [et] et
contrere se prandre en vrais [et] legitimes espous
et solamniser mariage ensamblem[ent] en face de n[ot]re
s[ainc]te mere eglise catholique app[osto]l[iqu]e [et] romaine
a la premiere requisi[ti]on de lun deux [et] et de le[ur]
parant. Et dautant que la dot
est le propre patrimoine des femmes [et] que
lon a accouste et lassigner a ce que les charges
du mariage soint plus esces a supporter a
ceste cause estably en sa personne led[ict] m[ait]re François
EYMERIC lequel de son gre pour luy [et] les siens
a constitue en dot pour dot [et] a cause de dot a lad[icte]
Marie sa fille et pour elle aud[ict] AVID son futeur
marit la somme de dix escus a trois francs
piece monoye aiant cours au p[rese]nt comte de Venisse
lesquels led[ict] François a promis paie auxd[icts]
futeurs maries scavoir cinq escus de jourdhuy
en un an [et] les au[tr]es cinq escus de la a une
autre annee lors suivants et outre lad[icte]
constitu[ti]on lad[icte] Marie EYMERIQUE sest constitues
en dot et pour elle aud[ict] AVID son futeur marit
touz et ch[asc]uns les biens a elle competanz
et appartenanz de lheritage de lad[icte] feue BEGAR
sa mere [et] au[tr]es quelques biens [et] droyts
a elle competanz [et] appartenanz [et] que luy
pourront compote [et] appartenir a ladvenir
[par] quel[con]que cause [et] occasion que ce soit
desquelz a faict led[ict] AVID son procu[reu]r irrevocable
pour en jouir tout ainsy quest permis a un
marit fere des droyts [et] biens de sa femme
et la mesme estably en sa personne
m[ait]re François OLLIVIER marit de lad[icte] PRENILARDE en
second lict lequel aiant le p[rese]nt mariage
agreable [et] en comtempla[ti]on dicelluy et pour les
bons et agreables service quil a receu [et]
recoict journelem[ent] dud[ict] AVID son beau filz a
ceste cause luy a donne [par] donna[ti]on entre vifz la
somme de vingt escus sembles lesquelz se paieront
en meubles suivant lextime quen sera faicte par
gens que se prandront dun couste [et] dautre a
la premiere requisi[ti]on dud[ict] AVID et illec mesme
establys aussy en sa personne lad[icte] PRENILADE procedant
avec la licence dud[ict] OLLIVIER son marit estant
certioree [par] moyd[ict] not[aire] des droytz et lois en
faveur des femmes introduicz [et] notam[m]ant de la
julia defundo dotaly non alienando du droit
de ses hipoteques [et] de ledict de eo quod metus
causa ausquelz moienant double seremant queste
preste sur les escriptures entre les mains de moyd[ict]
not[aire] a renonce [et] renonce laquelle de son gre
pour elle [et] les siens a donne [par] donna[ti]on
entre vifz et en contempla[ti]on dud[ict] mariage audict
AVID son filz p[rese]nt [et] la remersiant la somme
de quinze escus sembles a prandre sur touz
et ch[asc]uns ses biens p[rese]ntz et advenir incontinant
apres le deces de lad[icte] PRENILADE lesquelles
sommes donnees lesd[icts] OLLIVIER [et] PRENILADE
se devestissanz [et] dessessissanz en ont respectivem[ent]
envestu [et] saisy led[ict] AVID [par] touchemant de la
mains [et] lont mis quant a ce a le[ur] propre
droict nom lieu [et] place luy donnant licence
et jusques a ce et si ont promis [et]
promettent fere avoir [et] tenir aud[ict] AVID
scavoir led[ict] OLLIVIER lesd[icts] vingt escus [et] lad[icte]
PRENILADE lesd[icts] quinze escus donnes et luy
en estre de toute evi[cti]on [et] garantie universelle
et particuliere en jugemant [et] delhors la chose
evinces ou non evinces et a este de pache
commun [et] accorde entre lesd[ictes] [par]ties
que led(ict] sera teneu recognoistre
et assurer comme de p[rese]nt recougnoict [et]
assure en [et] sur touz [et] ch[asc]uns ses biens
p[rese]ntz et advenir a lad[icte] Marie sa futeure
femme tout ce quil trouvera du dot [et]
droytz dicelle et en cas de restitu[ti]on de
luy randre [et] et aux siens [et] a touz au[tr]es
que de droyt plus a este de pache que
led[ict] m[aitr]e François sera tenu fere fere a
lad[icte] Marie sa fille une robe large colleur
de poupre laquelle lad[icte] Marie a confesse
avoir heu [et] receu advant le recit des
p[rese]ntes contant en a quitte avec pache a lexception
plus a este de pache que led[ict] AVID sera teneu
bailler un aneau dor spousalice a lad[icte] Marie
plus a este de pache que lad[icte] robes joieaus
at accoustremantz que se treuveront a lusage
desd[icts] futeurs maries au temps de le[ur]
deces demeureront [et] appartiendront au survivant
diceux plus a este de pache que dautant que
lesd[icts] futeurs maries ont le p[rese]nt mariage agreable
a ceste cause se sont donnes [par] donna[ti]on
entre vifz et en cas de survivance scavoir
led[ict] AVID a lad[icte] EYMERIQUE sa futeure fem[m]e
la somme de dix escus [et] [par] contre lad[icte]
EYMERIQUE aud[ict] AVID son futeur marit la
somme de cinq escus pour en fere [et] dispauser
a le[ur] volonte / et la mesme /
/ establys en sa personne Catharine SOUVETE fem[m]e /
/ dud[ict] m[ait]re François et renonceant /
/ moyenant double seremants quelle a preste /
/ sur les escriptures entre les mains de moyd[ict] /
/ not[aire] a la loy julia defundo dotali non /
/ alienando [et] aux au[tr]es droyts et faveurs des /
/ femmes introduicz lesquels luy sont este /
/ donnes a entandre [par] moyd[ict] not[aire] laquelle de /
/ son gre pour elle [et] les siens a donne /
/ [par] donna[ti]ons entre vifz et en contempla[ti]on /
/ dud[ict] mariage a lad[icte] Marie EYMERIQUE /
/ deux linseuls scavoir un neuf [et] un blesi /
/ lesquelz a promis luy bailler [et] expedier /
/ dans huict jours prochains. / Le p[rese]nt acte [et] tout
son contenu lesd[ictes] [par]ties contractantes ont
promis respectivem[ent] avoir agreable observer
[et] garder a peyne de touz despans domages
et interest que se pourroint ensuivre et pour
a la ester constrainz ont soubmict touz
et ch[asc]uns le[ur] biens p[rese]ntz et advenir a toutes
les cours ou le p[rese]nt acte sera exibe [et] avec
ch[asc]une dicelles insolidum jure renonce
de quoy faict aud[ict] Cavaill[on] [et] au manbre
haut de la maison dhabita[ti]on dud[ict] François
OLLIVIER en p[rese]nce de noble Cesar DAGART de
feu François [et] s[ieu]r Guilhaume BELOUARD dud[ict]
Cavaill[on] tesmoingz a ce appelles [et] requis quy
a sceu escripre sest signe.

Cesar d'AGART p[rese]nt
G. BELOU presant

et de moy Jehan ATHENOUX
not[aire] ap[osto]lic dud[ict] Cavaill[on] soub[sig]ne
ATHENOSY not[aire]

9 mai 1712 - Contrat de mariage Jean Véran AVY et Marguerite VIDAU

2010-02-27T22:53:00.001+01:00

AD13, maître Claude AUTARD, notaire à Cabannes (13), 424 E 302 f°357
orthographe respectée

Au nom de dieu amen scachent tous p[rese]nt
et advenir que lan mil sept cent douze
et le neufv[iesme] jour du mois de may advant
midy, du regne du tres chrestien et souverain
prince Louis quatorziesme du nom par la grace
de dieu roy de France et de Navarre comte de
Provence Forcalquier et terres adjacentes, pardevant
moy no[tai]re royal soubs[ig]ne et p[rese]nt les temoins a la fin
nommes, constitues en leurs personnes honneste fils Jean
Veran AVY fils legitime et naturelle de Pierre AVY
jardenier et de Elizabet TRIOLE maries habitants de ce
lieu de Cabanes dune part, et honneste fille Marguerite
VIDAU fille aussi legitime et naturelle de Gaspard
VIDAU menager et de Cecille BERNARD aussi mariés
dud[ict] lieu dautre part, lesquels desirant effectuer et
accomplir le mariage entre eux deux verballement
promis par lantremise et suivant le traité de leurs
amis communs, procedant en la p[rese]nce et du consentement
de leursd[icts] peres et meres et autres leurs parents et amis
de leurs bonnes voulontés dune muctuelle et reciproque
stipulla[ti]on et acepta[ti]on de part et dautre intervenant
se sont promis et promettent prendre et recevoir en vray
et loyal mariage pour mary et femme respectivem[ent]
et ce p[rese]nt leur mariage cellebre en face de nostre s[ainc]te
mere eglise catholicque appostolique et romaine et
par appres de le consumer lhors qune partie par
lautre en sera requise comme de ce faire sont promis
et juré les escritures touchées aux mains de moyd[ict] no[tai]re
et parce que la constitution de dot est le propre
patrimoyne des filles [et] femmes a marier lesquelles
suivant lanciene coustume ne doivent en demeurer
destituées pour plus aisem[ent] et facillem[ent] pouvoir les
charges du mariage supporter, a cette cause constitué
en personne led[ict] Gaspard VIDAU lequel de son bon
gré pour luy et les siens, en faveur et contemplation du
p[rese]nt mariage comme layant tres agreable a donné
et constitué donne et constitue en dot et verquieres a
lad[icte] Marguerite VIDAU sa fille et par moyen dicelle
aud[ict] AVY son futeur mary quatre eyminées terre a p[rese]nt
semée en bled a prendre sur une saulmée au terroir
dud[ict] Cabanes [et] quartier de Rabet et du costé de bize
confrontant du levant lesd[icts] quatre eyminées le chemin
de Noves du couchant terre de Laurens JOURDAN du
midy terre de François VIDAU son fils aisné et de bize
terre de François DUMAS et autres plus veritables
confront que ses susd[icts] sy aucuns y en a a condition
que la recolte prochaine lesd[icts] futeurs mariés auront
les semés des quatre eyminées de lad[icte] terre semée par
led[ict] VIDAU pere, chargées desd[ictes] quatre eyminée terre
de la p[rese]nte constitution dune pention de trois livres
en faveur des h[eritie]rs de mons[ieu]r de MONDESIR que lesd[icts]
futeurs maries aquitteront et en feront tenir quitte
led[ict] VIDAU pere, de laquelle terre de quatre eyminées
led[ict] VIDAU sen est desmis et devestu et [en] a vestu mis
et subrogé en ses propres nom lieu droit [et] place lesd[icts]
futeurs maries par touchem[ent] de leurs mains a la
maniere accoustumée pour en prendre la pocession
appres la recolte des grains prochaines sans aucunes
formallité de justice en vertu de ce contrat et en
faire a leurs plaisirs et voulontés, et autre ce
a led[ict] VIDAU donné et espedié ausd[icts] futeurs mariés
le coffre habits et linges de lad[icte] VIDAU futeure
espousé sa fille estimés et appressies a la somme
de cent livres par amis communs que led[ict] AVY a
confessé et confesse avoir receu a son contantement
a la reserve dud[ict] coffre que led[ict] VIDAU pere
promet luy donner et espedier dans quatre mois
prochain daujourdhuy comptable bon et de
recepte, et desd[icts] coffre habits [et] linges sous les
conditions que dessus consent led[ict] AVY futeur espous
en a quitté [et] quitte led[ict] VIDAU et les siens avec
promesse que demande ny recherche ne leur sera
jamais faite, declarant led[ict] VIDAU avoir fait
la susd[icte] constitution a sad[icte] fille pour tous ses droits
de legitimes supplement dicelles et autres que sad[icte] fille
pourroit demander et prethendre tant sur les biens et
heritage que sur ceux de lad[icte] BERNARD sa femme / dans lad[icte] /
/ constitution led[ict] VIDAU declare y avoir quarante une /
/ livres de la part de lad[icte] BERNARD sa femme mere de /
/ lad[icte] futeure espouse. /
Et autre ce lad[icte] VIDAU futeure espouse sest constituée
et assignée seu constitue et assigne tous et un
chascung ses autres biens [et] droits ou quils
soient et en quoy quil consistent p[rese]nt [et] advenir,
et encore se constitue la somme de
de trente livres que madame la présidente
de Reauville marquise dud[icte] Cabanes a la
bonté de luy donner pour lesquels demander
exhiger et recouvrer a lad[icte] VIDAU fait [et] constitue
son procureur spessial general et irrevocable led[ict] AVY
son futeur mari a la charge de luy recognoistre
ainsin des a p[rese]nt luy recognoit et assure sur tous
ses biens [et] droits p[rese]nts [et] advenir, comme aussy led[ict]
AVY futeur espoux luy recognoit et assure lesd[icts] cent
livres du prix dud[ict] coffre habits [et] linges sy dessus
sur sesd[icts] biens pour luy estre le tout rendu et restitué
ou a autres a qui de droit le cas de restitution
advenant nous no[tai]re stipullant [et] aceptant pour les
absent, et la mesme constitué en personne led[ict] Pierre
AVY lequel ayant pareillem[ent] le p[rese]nt mariage
agreable en faveur et contempla[ti]on dicelluy a donné
et donne aud(ict] AVY son fils p[rese]nt et remerssiant
une portion des biens et droits meubles [et] immeubles quil
aurra a son deces esgalle a chascung de ses autres
enfants de la quelle portion led[ict] AVY fils nen
pourra prendre la pocession quappres le deces dud[ict]
AVY pere et de lad[icte] TRIOLLE sa femme qui en auront
les fruits et usages leurs vies durant, ses ont lesd[icts]
futeurs maries entredonnés en cas de predeces [et] survivance
scavoir led[ict] AVY a lad[icte] VIDAU sa futeure femme la
somme de soixante livres, et lad[icte] VIDAU aud[ict] AVY
celle de trente livres, avec pache que les coffre
habits linges bagues et joyeaux que lesd[icts] futeurs
maries ont et auront et le prix et recogneu seront
et apartiendront au survivant diceux, le p[rese]nt contrat
de mariage donna[ti]ons paches et tout le contenu en
icelluy qui doit estre insinué aux insinua[ti]ons
laiques dans (vu) quatre mois prochain lesd[ictes] parties ont
promis avoir agreable observer et ny contravenir le
tout a paine de tous inthe[rest] et despans, a ces fins ont
lesd[ictes] parties soubmis [et] obligé leurs biens [et] droits p[rese]nt
et advenir a la rigueur des cours des submissions de
ce pays de Provence et autres jugements et renoncia[ti]ons
requises, et acte qua esté fait [et] publié dans le
membre bas de la maison dhabita[ti]on dud[ict] VIDAU
pere aud[ict] Cabanes, p[rese]nts François AUTARD menager et Joseph
PEYROLE aussy menager dud[ict] lieu temoins requis [et] soubs[ignes]
avec lesd[ictes] parties et parents qui a sceu.

VIDAU VIDAU AUTARD
VIDAU

et moy no[tai]re AUTARD no[tai]re

2 février 1712 - Contrat de mariage Pierre PECOUT et Esprite AVY

2010-02-14T01:00:00.001+01:00

AD13, maître Claude AUTARD, notaire à Cabannes (13), 424 E 302 f°305
orthographe respectée

Au nom de dieu amen scachent tous p[rese]nts [et]
advenir que lan mil sept cent douze et le
second jour du mois de février appres midy du regne
du tres chrestien [et] souverain prince Louis quatorziesme du
nom par la grace de dieu roy de France et de Navarre
comte de Provence Forcalquier et terres adjacentes, pardevant
moy no[tai]re royal soub[sig]ne et p[rese]nt les temoins a la fin
nommés, constitués en leurs personnes honneste homme
Pierre PECOUT menager vef fils legitime et naturel de
Marsau PECOUT et d’Honnorade BOUYERE maries du lieu
de Chat[eauren]ard habitant led[ict] Pierre PECOUT au terroir du lieu
de Graveson dune part, et honneste fille Esperite AVY fille
aussi legitime et naturelle de Pierre AVY jardenier et de
Elizabet TRIOLE originaire de la ville de Cavaillon
maries habitant au lieu de Cabanes dautre part, lesquels
desirant effectuer et acomplir le mariage entre eux deux
verballem[ent] promis par lentremise et suivant le traité
de leurs amis communs, procedant en la p[rese]nce et du
consentem[ent] desd[icts] AVY et TRIOLE pere et mere de lad[icte]
AVY [et] autres leurs parents et amis, de leurs bonne volonté
mutuelle [et] reciproque stipula[ti]on et acepta[ti]on de part et
dautre intervenant se sont promis et promettent prendre
et recevoir en vray [et] loyal mariage pour mari et femme
respectivem[ent] et ce p[rese]nt leur mariage cellebre en face de
nostre s[ainc]te mere eglise catholique apostolique et romaine
et par appres de le consumer lhors qune partie par
lautre en sera requise comme de ce faire lont promis
et juré les escritures touchées aux mains de mod[ict] no[tai]re
et parce que la constitution de dot est le propre
patrimoyne des filles [et] femmes a marier lesquelles suivant
lanciene coustume ne doivent en demeurer destituées pour plus
aisem[ent] et facillem[ent] pouvoir les charges du mariage
supporter, a ceste cause constitué en personne led[ict] Pierre
AVY lequel de son bon gré pour luy [et] les siens en
faveur et contempla[ti]on du p[rese]nt mariage comme layant tres
agreable a donné [et] constitué donne et constitue en dot et
verquieres a lad[icte] Esperite AVY sa fille et par moyen
dicelle aud[ict] PECOUT son futeur mari la somme de cent
cinquante livres, payable scavoir presantement / nonante livres / au
prix du coffre habits [et] linges de lad[icte] AVY futeure espouse
a ce estimés et appressies par leurs amis communs
amiablem[ent] de quoy content led[ict] PECOUT leur a tenu et tient
quitte, declarant lesd[ictes] parties que dans la susd[icte] somme est
compris quinze livres pour le prix dun coffre que led[ict]
AVY pere sera tenu dachaipter auxd[icts] futeurs maries dans
un an prochain daujourdhuy comptable, et les soixante
livres restantes led[ict] AVY a promis et promet les leur
payer moytié quest trente livres au jour et feste s[ainc]te Magd[elei]ne
vingt deux juillet prochain, et les autres trente livres
a pareil jour et feste s[ainc]te Magd[elei]ne de lannee mil sept
cent treize, declarant led[ict] AVY avoir fait la susd[icte]
constitution a sad[icte] fille pour tous ses devoirs de legitime
supplem[ent] dicelle et autres quelle pourroit demander et
prethendre tant sur ses biens [et] heritage que sur ceux de
lad[icte] TRIOLE sa femme, et autre ce lad[icte] AVY sest constituee
[et] assignee, se constitue et assigne tous [et] chacung ses
autres biens [et] droits ou que soient et en quoy quil
consistent et puissent consister de p[rese]nt [et] a ladvenir,
pour lesquels demander exhiger et recouvrer elle a fait
et constitué son procureur spessial general et irrevocable
led[ict] PECOUT son mari que sera dieu aydant, a la
charge de luy recognoistre ainsin que des a
p[rese]nt led[ict] PECOUT luy recognoit et assure sur
tous ses biens et droits p[rese]nts [et] advenir la susd[icte]
somme de nonante livres du prix dud[ict] coffre
habits [et] linges et tou ce quil exhigera et
recouvrera de sesd[icts] droits pour luy estre le tout rendu
et restitué ou a autres a qui de droit le cas de restitution
advenant nous no[tai]re stipullant [et] aceptant pour les absents,
se sont lesd[icts] futeurs maries entredonnés [en] cas de predeces
[et] survivance scavoir led[ict] PECOUT a lad[icte] AVY sa femme
que sera dieu aydant la somme de nonante livres, et
lad[icte] AVY aud[ict] PECOUT celle de trente livres avec
pache que le coffre habits linges bagues [et] joyeaux
que lesd[icts] futeurs maries ont [et] auront et le prix [et]
recogneu, seront et appartiendront au survivant diceux
le p[rese]nt contrat de mariage et tout le contenu en
icelluy lesd[ictes] parties ont promis avoir agreable observer et
ny contravenir le tout a paine de tous inth[erest] et despens,
lequel contrat doit estre insinué aux insinua[ti]ons laiques
dans quatre mois prochain, et pour lobserva[ti]on et
acomplissem[ent] des choses susd[ictes] lesd[ictes] parties ont soubsmis
et obligé leurs biens [et] droits p[rese]nts [et] advenir a la
rigueur des cours des submissions de ce pays de Provence
et autres jurements [et] renoncia[ti]ons requises, et acte qua
esté fait [et] publié dans le membre bas de la grange
de la comm[unauté] dud[ict] Cabanes tenue en arrantement par
led[ict] AVY, p[rese]nt Jean François RABASSE travaille[ur] et Denis
DUMAS cardeur a laine dud[ict] lieu temoins requis et
soubs[ig]nes avec lesd[ictes] parties et parents p[rese]nts qui a sceu.

RABASSE DUMAS
et moy no[tai]re AUTARD no[tai]re

20 mars 1621 - Testament de Guilhen AVID, époux Louise VIAL

2010-02-07T16:40:00.000+01:00

AD84, fonds Liffran, maître Louis GAUTIER, notaire à Cavaillon (84), 3E 32/457 f°247
orthographe respectée

Testement de Guilhen AVID de Cavall[on]

Saichent tous p[rese]nt [et] advenir comme ainsin
soyt par le juste jugement de dieu nous
soyons tous mortel a [qu]elques age rien de plus
certain [que] la mort ni chose plus incertaine
que lheure dicelle ce que considerant Guilhen
AVID fils a feu Elies jardinier de Cavall[on]
sain de pensee, sens, vue [et] entandement bien
quil soyt detenu malade dans son lict de
maladie corporelle par le vouloir de dieu
a voulu faire son testement nuncupatif et
dispo[siti]on finalle a la forme [et] maniere que
sensuyt. Cest que lan a la nativite no[tr]e
seigneur mil six centz vingt [et] ung [et] le
vingtiesme jour du mois de mars en p[rese]nce
de moy not[aire] [et] tesmoingns bas nommes este
personne estably ledict Guilhen AVID qui
en premier lieu se munissant du venerable
signe de la s[ainc]te croix disant In Nominé,
Patris, [et] fily [et] Spiritus s[anc]ti amen a recommande
son ame a dieu tout puissant no[tr]e seigneur
Jesus [Christ] a la tres s[ainc]te [et] sacree Vierge
Marie [et] a tout les s[ainc]ts et s[ainc]tes du
paradis les priant que quand son ame
partira de son corps la vueilhent accompagne
au royaulme celeste avec la troupe des
bienheureux et a esleu la sepulture de
sondict corps dans leglise des r[everen]ds peres
Prescheurs dud[ict] Cavall[on] [et] au tombeau de
feu Ellies son pere et a prins pour
son ame pour une fois tant sulement
la somme de douse flourins monoye
courant au p[rese]nt Comtat ou telle au[tr]e
somme [que] sera advise par ses herit[iers]
cy bas nommes pour estre employe [et]
distribue aux funerailhes [et] obseques de
sondict corps [et] en oeuvres pies en redempt[io]n
de ses pesches. Et a legue [et] legue
ledict testateur par droict de legat [que]
institu[ti]on particuliere a Louyse VIALLE
sa fame pour une fois tant sulement
ung an apres le deces [et] trespas dudict
testateur asscavoir la somme de vingt cinq
escus a trois francs piece monoye susd[ite] a
prandre sur le bien [et] heritage diceluy oultre
[et] par dessus les sommes [que] ledict AVID
testateur a dict luy avoir recogneu dans
son contrat de mariage [et] aultre la donna[ti]on
par luy a elle faicte en augment de dot
[et] en cas de survivance pour en faire jouir
et disposer a sa toutale volonte [et] avec
ce a voulu [et] veut quelle soyt contente la
faisant pour ce son heritiere particuliere
plus a legue [et] legue ledict testateur par
mesme droict de legat a tout ses parents
allies [et] au[tr]es que pourroint demander et
prethandre quelque chose sur sondict bien et
heritage la somme de cinq soulz et avec
lesquels veut [que] soict contants et daultant
le chef [et] fondement des chascuns testement
est l'institu[ti]on dheritier a ceste cause le dict
Guilhen AVID testateur en tous [et] chascuns
ses biens meubles immeubles noms debtes
droicts actions rai[s]ons [et] causes p[rese]nts [et] advenir
quelconques ou [que] soint [et] en quoy que
consistent ou puissent consister a faict
institue et de sa propre bouche a
nomme [et] nomme ses heritieres universelles
asscavoir Catherine [et] Anne AVIDS ses
deux filhes legitimes et naturelles et de
ladicte Louyse VIALLE ensamble les
au[tr]es filhes posthumes [que] pourront
naistre du ventre de lad[icte] VIALLE du susd[ict]
mariage par esgalles parts [et] portions
les substituants des unes aux au[tr]es
vulgairement pupillairem[en]t [et] par fidei
comis en cas que aucune dicelles vint
a deceder sans enfans naturels [et] legitimes
[et] de vray et legitime mariage procrees
et venant le cas [que] sadicte fame Louyse
se treuvant enceinte du temps du deces dud[ict]
testateur [et] vint en lumiere [et] a naistre
ung ou plusieurs enfants masles en ce cas
ledict testateur a faict [et] institue ses
heritiers universels lesd[icts] enfants masles
a naistre dud[ict] mariage par esgalles parts [et]
portions les substituans les uns aux au[tr]es
et par ce moyen faict legataires ses deux
filhes Catherine [et] Anne ensamble lesd[ictes]
au[tr]es filhes a naistre du susd[ict] mariage
chargeant en ce cas lad[icte] Louyse VIALLE de
leur bailhe pour leur legat une somme
[que] sera par elle advise lors [que] lesd[ictes] filhes
viendront a se collocquer en mariage jouxte
la facculte du bien [et] heritage dudict AVID
testateur interesse curateur [et] legitime
administrateur de la personne [et] biens desd[ictes]
deux filhes nees [et] a naistre et des au[tr]es
enfans masles aussy a naistre dud[ict] mariage
ledict testateur a facit [et] nomme sad[icte]
fame Louyse la faisant dame maistresse
[et] usufruict de tout ses biens [et] heritage
dud[ict] testateur sans randre compte
ny prester aucun relicquat et ce tant quelle
vivra en ce monde soubs le nom vidual
dud[ict] testateur et non au[trem]ent la chargent
davoir soin desd[icts] enfans iceulx nourrir [et]
allimenter chausser [et] vestir dans sa maison
syuvant leur qualite [et] faculte dud[ict]
heritage soubstenant [et] payant les charges
diceluy chargeant aussy sad[icte] fame de fere
fere sulement ung invant[aire] domestic pard[evan]t
moy not[aire] [et] deux tesmoings des biens
meubles [et] immeubles dud[ict] testateur pour
la conserva[ti]on du bien [et] heritage desd[cts] enfans
apres le deces [et] trespas dud[ict] AVID. Et en
cas que de droict sad[icte] fame feut attenue
de randre compte [et] prester le relicquat
de lad[icte] administra[ti]on iceluy testateur des
maintenant comme pour lors a legue [et]
legue a sad[icte] fame par droict de legat
tout ce a quoy elle se pourroit treuver
debitrisse [et] relicquatrisse envers sesd[icts] enfans
sans en estre trouble ny rechercher par
quelconque personne [que] ce soyt. Prohibant
[et] deffandant tres expressement ledict testateur
a tous juges mag[ist]rats [et] off[iciers] de justice quel
[que] soint de juger ny intromettre en aucune
facon [et] maniere que ce soyt a aucune confection
dinvant[aire] des biens dud[ict] testateur moinque dy
mettre la main ains sulement veut [et] entend
[que] ce quil a cy devant ordonne soyt effectue
de poinct en poinct declarant ledict AVID
testateur debvoir legitimem[ent] a honneste fame
Anne VIALLE fame du s[ieu]r Louys FABRE
dud[ict] Cavall[on] la somme de quatorse escus a
trois francs piece sauf le droict de plus ou
de moinque quelle luy a realleme[ent] prestre
en divers fois [et] veu lad[icte] somme luy estre
randue [et] payer par sesd[icts] heritiers apres le
deces dud[ict] testateur comme aussy tout au[tr]e
debtes diceluy quil se treuvera debvoir legit[imen]t
executera de ce p[rese]nt testement a
faict [et] nomme mons[ieu]r Esperit LAMBERTY pre[tre]
[et] beneficier de leglise cathedralle dud[ict]
Cavall[on] [et] m[ait]re Dominique de LOURENS aux p[rese]nts
a donne plain pouvoir [et] authorite de fere
observer tout le contenu au p[rese]nt testement
et mesmes ce que touche le faict de son ame
cest son dernier testement nuncupatif [et]
dispo[siti]on finalle qua voulu valoir pour droict
de dernier testement [et] sil ne vault par
testement a voulu que vailhe par donn[ti]on
a cause de mort [et] par tout au[tr]e dispo(siti}on
de derniere volonte en la meilheure forme
que pourra estre vallable cassant [et]
revocquant casse [et] revocque ledict
testateur tous au[tr]es testements codocils
donna[ti]ons pour cause de mort [et] au[tr]es
dernieres volontes quil pourroit avoir
par cy devant faict le p[rese]nt testement
seule demeurant en ses forces vestu et
efficace. Priant les tesmoigns bas
nommes quil a faict en assemble destre
memoratifs de la p[rese]nte dispo[siti]on finalle
et moyd[ict] not[aire] den prandre acte [et] luy
en despesche [et] a sesd[icts] heritiers legataires
[et] au[tr]e [que] y auront interest ung ou
plusieurs instrumentz pour leur servir comme
de cou[ti]on de quoy a faict publie
[et] recitte audict Cavall[on] [et] membre bas
de la mai[s]on dhabita[ti]on dud[ict] testateur
en p[rese]nce des s[ieu]rs Esperit LAMBERTY p[re]b[t]r[e] [et] beneficier
dud[ict] m[on]s[ieu]r Dominicque de LOURENS d'Estienne
CHAMBAUD m[aitr]e Jacques DEBOUC Guilhaume
CLAMENS m[aitr]e Antoine BESET [et] Honnorat
MOULARD dud[ict] Cavall[on] tesmoingns a ce
requis [et] appelles [et] soub[sig]nes qui la sceu fere
[et] ledict testateur a dict [et] declare ne
scavoir escripre.

LAMBERT p[re]b[t]re p[rese]nt, Estieni CHAMBAUD, Dominique de LOURENS

17 octobre 1718 - Contrat François JACQUET et Suzanne AVI

2010-01-23T21:56:00.000+01:00

AD13, maître Jean-Baptiste ROUYER, notaire à Cabannes (13), 424 E 155 f°207
orthographe respectée

Mariage entre François JACQUET
[et] Suzanne AVI

Au nom de dieu soit fait ainsi soit-il sachent tous present [et]
advenir que lan mil sept cent dix huict [et] le dix septieme jours du mois
d'octobre avant midy de lhureux reigne de notre tres chretien [et]
souverain prince Louis quinzieme du nom par la grace de dieu roy
de France [et] de Navarre comte de Provence Forcalquier [et] terres ajacentes
pardevant le no[tai]re royal du lieu de Noves sou[bsig]ne furent p[rese]nt
en personne honneste jeune homme s[ieu]r François JACQUET
originaire de la ville de Marseille fils legitime [et] naturel de
s[ieu]r Jacques JACQUET [et] demoiselle Catherine BAUDISSON
dune part [et] honneste jeune fille Susanne
AVI aussi legitime et naturelle de Pierre AVI
jardinier [et] de Elizabet TRIOLLE mariés habitant du present lieu
de Cabannes dautre. Lesquelles deux parties ayant pour agreable de
mettre a execution le traitté du mariage entre elles arretté en parolles
jusques a present a cette cause proceddant icelles de leur bonne volonté
[et] par mouvem[ent] [et] avec lassistance [et] authorisation savoir laditte
AVI de sesd[its] pere [et] mere ici present [et] ledit JACQUET avec le
conseil [et] presence daucuns de ses amys aussi present se sont
mutuellem[ent] promises de ce recevoir pour epoux legitimes par
leffet dun loyal mariage lequel elles promettent (arrettent) de
consommer a leur premiere volonte [et] simple requisition de
lune delles icelluy cellebres [et] solamniser en face de notre s[ain]te mere
leglise catholique ap[osto]lique [et] romaine [et] vivre pendant icelluy
conjointem[ent] en paix [et] union ainsin que les gens dhonneur [et] de
bien y sont obligés tant par les loix divines quhumaines
et dautant quil importe suivant la maxime du pays de
constituer une dot aux filles qui entrent dans le sacrem[ent] du
mariage afin de pouvoir plus commodem[ent] suporter les
charges (du mariage) dicelluy, pour cet effet lad[ite] AVI avec la permission
[et] authorisa[ti]on susd[ite] s'est assignée [et] pour elle aud[it] JACQUET
son futur epoux tous [et] un chacun ses biens [et] droits p[rese]nt
[et] advenir en quoy quil (puissent) consistent [et] puissent
consister avec pouvoir a icelluy de les exiger [et] recouvrer de tous
quil app[artien]dra pour jouir des fruits ainsi que le mary put faire
des droits dottaux [et] a charge de luy passer reconnoissance
du receu pour luy etre rendu ou ez sciens a qui de droit
app[artien]dra le cas de restitu[ti]on arrivant, sur lesquel droit
la meme present ledit AVY pere de la future epouze lequel
ayant ledit mariage pour agreable comme fait de son
(agréem[ent] [et]) approbation a donné [et] donne en faveur [et] contempla[ti]on
dicelluy a lad[ite] Suzanne AVI sa fille [et] pour elle audit JACQUET
son futur epoux par donnation faitte a cause des nopces en
entrevif [et] irrevocable lesd[its] futurs mariés acceptant avec
remerciement la somme de cent cinquante livres payable
savoir quattre vingt dix livres en la valleur du coffre [et] nippes
a lusage de sad[ite] fille sur le pied de lestime qu'en a esté faite
par lesd[ites] parties [et] leurs amys communs a ce requis [et] priés.
Lequel coffre [et] nippes ledit JACQUET reconnoit avoir a
soy rettiré au moyen de quoy il en a quitté [et] quitte ledit AVI
recconnu [et] assuré lesd[ites] nonante livres du prix dicelles au
proffit de lad[ite] Suzanne AVI sur tous ses biens p[rese]nt [et] advenir
pour luy estre rendu [et] restitué ou a qui de droit app[artien]dra le
cas arrivant [et] en ce qui est des soixante livres restantes ledit
AVI a promis les payer en deniers comptant auxd[its] futurs
maries en deux payes egalles lune a la magdeleine prochaine
[et] lautre une annee apres [et] jusques alors sans interet
moyenant quoy lad[ite] AVI sa fille n'aura plus rien a demander
ny pour droit paternel ny pour droit maternel, s'etant lesd[its]
futurs maries entre donnés en survivance ledit JACQUET a
sa future epouze trente livres [et] icelle a luy quinze livres
et en autre [et] mutuellem[ent] leurs habits [et] linges coffres bagues
[et] joyaux du premourant au survivant leur ayant déclaré
nous no[tai]re que ce p[rese]nt contrat de mariage doit insinué
dans un mois au bureau des insinua[ti]ons laiques dud[it]
lieu de Noves sous paine de contravention a ledit [et] de
lamande [et] du tout avons fait acte pour auquel ne
contrevenir lesd[ites] parties ont fournis [et] obligé leurs biens
[et] droits p[rese]nt [et] advenir a la rigueur des cours des soumissions
de Provence [et] autres requises sous les jurem[ent] [et] renoncem[ent]
necess[ai]res fait [et] publié dans la metterie
tenue en arrantem[ent] par ledit AVI
appellée des Charnes au terroir dudit Cab[anes]
en p[rese]nce des parties [et] de s[ieu]r Jacques AUDIBERT
m[aitr]e chirurgien [et] Elzeas VALLE marechal a forge
/ [et] s[ieu]r Jean Baptiste MARTIN hote /
/ [et] s[ieu]r Louis TOMASIN fils de Louis / temoins dud[it]
Cabanes requis [et] sous[ig]ne les parties ont dit ne savoir de ce
enquises suivant lord[inai]re.

AUDIBERT JB MARTIN VALLE TARASCON
et moy no[tai]re ROUYER

26 juin 1707 - Contrat de mariage Joseph AVY et Marguerite CHABAUD

2010-01-16T22:06:00.000+01:00

AD13, maître Claude AUTARD, notaire à Cabannes (13), 424 E 301 f°63
orthographe respectée

Au nom de dieu amen scachent tous p[rese]ntz et
advenir que lan mil sept cent sept et le
vingt sixiesme jour du mois de juin apres midy
pardevant moy no[tai]re royal soubs[igne] et p[rese]ntz les tesmoins a
la fin nommes constitues en leurs personnes honneste
fils Joseph AVY jardenier fils legitime et naturel de
Pierre AVY aussy jardenier et d'Elizabet TRIOLLE maries de
la ville de Cavaillon habitant au lieu de Cabanes
dune part et honneste fille Marguerite CHABAUD
fille aussy legitime [et] naturelle de feux Jacques
CHABAUD travailleur et d'Anne MATHIEUE vivant maries
du lieu d'Eyguieres residenteaud[ict] Cabanes dautre
lesquels desirant effectuer [et] acomplir le mariage
entre eux deux verballement promis par lentremise
et suivant le traite de leurs amis communs
procedant [en] la p[rese]nce [et] du consentement desd[icts] Pierre
AVY et Elizabet TRIOLLE pere et mere dud[ict] Joseph
AVY et autres leurs parentz et amis de leurs bonnes
voulontés mutuelle [et] reciproque stipulla[ti]on et
acepta[ti]on de part et dautre intervenant se sont promis
et promettent prendre et recepvoir en vray
[et] loyal mariage pour mary et femme
respectivement et ce p[rese]nt led[ict] mariage
cellebre en face de nostre s[ainc]te mere
eglise catholicque apostolique et romaine
et par apres de le consumer lhors qune partie
par lautre en sera requise comme de ce faire sont
promis [et] juré les escritures touchées aux mains de moyd[ict]
no[tai]re, et parce que la constitution de dot est le propre
patrimoyne des filles [et] femmes a marier lesquelles
suivant lanciene coustume ne doivent en demeurer
destituees pour plus aysement [et] facillement pouvoir
les charges du mariage suporter, a cette cause
constituee en personne lad[icte] CHABAUD laquelle cest
constituee [et] assignee se constitue et assigne tous [et]
ung chascung ses biens [et] droitz p[rese]ntz [et] advenir
ou que le tout soit et puisse estre et en quoy que le tout
consiste et puisse consister, pour lesquels demander
exhiger et recouvrer elle a fait [et] constitue son
procureur spessial general et irrevocable led[ict] AVY
son futeur mary a la charge de luy recognoistre
ainsin que des a p[rese]nt luy recognoit et assure sur
tous ses biens [et] droitz p[rese]nt [et] advenir tout ce quil
en exhigera, en desduction et a bon compte desquels
biens [et] droits led[ict] AVY a confessé avoir heu et
receu de lad[icte] CHABAUD sa futeure femme la
somme de nonante livres a quoy ont esté estimés et
apressiés par amis communs amiablement / le prix du coffre habits /
/ et linges de lad[icte] CHABAUD, dune part, et trente /
/ livres un sol en quatre demy louis dor et un escut /
/ blanc dautre part que led[ict] AVY a aussy /
/ confessé avoir heu et receu de lad[icte] /
/ CHABAUD le tout proveneu de ses espargnes / que led[ict]
AVY a recogneu comme dessus sur sesd[icts] biens [et] droitz
p[rese]nt [et] advenir pour luy estre rendu [et] restitué
ou a autres a qui de droit led[ict] cas de restitution
advenant nous no[tai]re stipullant [et] aceptant pour les
absents, et la mesme constitué en sa personne led[ict]
Pierre AVY lequel de son bon gré pour luy [et] les
siens en faveur [et] contempla[ti]on du p[rese]nt mariage
comme layant tres agreable a donné et donne
aud[ict] Joseph AVY son fils p[rese]nt [et] remerssiant, premierement
un lict bois noyer garnis de sa paillasse et chevet
garnis de paille, quatre linges, et une couverture
laine blanche, plus une table a manger bois
noyer avec ses soubassements, plus deux cheres
saules garnis avec de paille et promet de luy
espedier le tout a son premier requist, et finallem[ent]
luy donne le sixiesme de tous ses biens [et] droits
quil aura a son deces pour en jouir apres sond[ict]
deces et celluy de lad[icte] TRIOLLE sa femme a condition
quil sera permis aud[ict] AVY pere daugmanter la
susd[icte] donna[ti]on du sixiesme de sesd[icts] biens et droits
en favuer de sond[ict] fils ou de la retrancher
ainsin quil treuvera a propos tant en la vie quen
la mort sans que sond[ict] fils puisse se plaindre en
cas de retranchement, se sont lesd[icts] futeurs maries
entredonnés [en] cas de predeces et survivance scavoir
led[ict] AVY a lad[icte] CHABAUD soixante livres, et
lad[icte] CHABAUD aud[ict] AVY celle de trente livres,
avec pache que le coffre habits linges bagues et
joyeaux et le prix et le recogneu diceux seront
et apartiendront au survivant desd[icts] futeurs maries
ayant nous no[tai]re averty lesd[ictes] parties que le p[rese]nt (contrat)
contrat doit estre insinué aux insinua[ti]ons laiques
dans quatre mois prochains suivant les declara[ti]ons de
sa majesté, et ont promis avoir le tout agreable
[et] ny contravenir le tout a paine de tous intherest
[et] despens, et pour lobserva[ti]on [et] acomplissement des
choses susd[ictes] lesd[ictes] parties ont soubmis et obligé leurs
biens [et] droits p[rese]nt [et] renon[ti]a[ti]ons requises et acte
qua esté fait [et] publié dans la salle basse
du logis ou pend pour enseigne le cornet dor aud[ict]
Cabanes tenu en arrantement par Jean (Anthoine) Baptiste
MARTIN, p[rese]nt led[ict] MARTIN, et Joseph IMBARD menager
dud[ict] lieu temoins requist et soubs[ig]nes avec lesd[ictes]
parties et parents qui a sceu
voyant nous no[tai]re et temoins.

Alesxis SABATIER J. IMBARD
J.B. MARTIN

et moyd[ict] no[tai]re AUTARD no[tai]re

controllé a Noves, le 4 dud[ict]

24 avril 1719 - Contrat de mariage Benezet AVY et Marie MICHEL

2010-01-03T12:15:00.000+01:00

AD84, fonds Seigue, maître Paul DUN ÈS, notaire de Cadenet, 3 E 21 / 392
orthographe respectée

Mariage entre Benezet
Avy et Marye Michel

Au nom de dieu soit fait et l’an mille sept cent
dix neuf et le vingt quatrieme jour du mois d’avril
appres midy pardevant nous no[tai]re royal dud[it] lieu de
Cadenet sousigné et témoins cy bas nommes constituez
en leurs personnes Benezet Avy fils legitime et
naturel de Thomas et d’Anne Daumas de la ville de
Cavaillon Contat Venaissin d’une part et demoyselle
Marye Michel fille légitime et naturelle a feu
Anthoine et survivante mere Jeanne Julien dud[it]
lieu de Cadenet d’autre adsistés scavoir led[it] Benezet
Avy de sesd[its] pere et mere François et Alexis Avy
ses freres et lad[ite] Michelle de (Balthe) lad[ite] Julien sa mère
Balthezard Michel et Jean Savornin ses oncles et autres
leurs parans et amis de part et d’autre icy respective[ment]
assamblés, lesquelles parties de leurs grés du
consent[ement] et autorisation de qui dessus se sont
promis et prometent se prendre et reunir en
vrays epoux et en legitime mariage et icelluy
sollenniser en face de notre s[ain]te mere eglise catholique
apostolique [et] romaine lorsqu’une desd[ites] parties en
requerra l’autre a paine de tous depans dommages
inthe[ret] et desirant lesd[ites] parties rediger en acte public
les conventions matrimonialles quelles ont convenue
acordé et stipullé entre elles avant le present et quy
sont telles que sensuit a ceste cause lad[ite] Marye
Michelle toujours du consante[ment] de sad[ite] mere et honcles
cest constituée et assignée en dot et pour elle
et a son nom aud[it] Avy son fucteur epoux ce
acceptant tout ses biens et droictz presents et
advenir pour les actions et recouvrement desquels
elle a fait ledit Avy son proc[ureur] general et
irrevocable vray seigneur et maistre aux pouvoirs
de les retirer de tous qu’ils apartiendront d’eux
constraindre les debiteurs a deffaut de paiement
ainsin et de la maniere que led[it] Avy son fucteur
epoux trouvera bons lesquels droits peuvent ce
monter quand a present jusqu’environ la somme
de deux mille livres ai compris son coffre
et ameublem[en]t qui a esté estimé par amis communs
des parties à la somme de deux cent livres
promettant led[it] Avy de reconnoistre et assurer
au proffit et a l’avantage de sad[ite] fucture epouse
tous ce qu’il exigera des droits d’icelle comme des
maintenant et pour lors les reconnaît et assure
et notemment la susd[ite] somme de deux cent livres
du prix desd[its] meubles sur tous ses biens presents
fucteurs en deue forme aux promesses rendre et
restituer a qui de droit le cas icscheans a paine
de tous depans et toujours icy present ledit Thomas
Avy pere dud[it] Benezet lequel de son gre du consante[ment]
desd[its] François et Alexis Avys ses deux autres enfans
aussi ici presents stipullants ayant ce mariage
agreable et pour en facillite la perfection et
pour cause de nopces a fait donation /entre vifs/ aud[it] Benezet
son fils aceptant et sond[it] pere
humblement remerciant de la somme
de deux mille quatre cens livres
de l’ordonnance et c’est pour tous les droitz et
pretentions que sond[it] fils pourroit pretendre
et demander tant sur les biens de sond[it] pere que
sur ceux de lad[ite] Anne Daumas sa mere presents
et advenirs mesme de la pantion virille des donna[ti]ons
de survie que pourroit luy compter apres le deces
de sesd[its] pere et mere quant mesme led[it] Thomas
Avy ne revoqueroit point les dispositions qu’il peut
avoir fait soit par testament ou autrem[en]t en faveur
dud[it] Benezé son fils, a compte de lad[ite] somme de
deux mille quatre cens livres icy presente ladite
Jeanne Julien mere de lad[ite] (mere) Michel fucture
epouse en a receu tant presente[ment] realle[ment] et complem[ent]
dud[it] Thomas Avy celle de quinse cens livres en louis
dor escus blancs et autre monoye de France et par
elle emboursée au veu de nousd[its] no[tai]re et tesmoints
a son contantem[ent] pour gardee lad[ite] somme jusqu'à
ce que led[it] Benezet Avy soit majeur de vingt cinq
ans ou qu’il aye donne un fonds ressent et solvable
pour placer lad[ite] somme et promet lad[ite] Julien de faire
tenir quelle led[it] Thomas Avy envers led[it] Benezet son
fils et tous autres qu’il ap[artiend]ra laquelle somme sera
tous premiere[ment] imputée sur les drois paternels ainsy
convenu et acordé entre lesd[ites] parties, et les neuf
cens livres restantes icelluy Avy pere promet les
paier ausd[its] fuctuers mariés dans trois années du
jourdhuy comptable a paine de tous depans
sans inthe[ret] jusqu’alors, declarans lesd[ites] parties que
les habits et joyaux nuptiaux dont la fucture
epouse sera ornée a la decoration du present
mariage ont este fait a comuns frais d’icelles de la
valeur de deux cent livres, se sont donnes lesd[its]
fucteurs maries d’amour mutuelle et par donna[ti]on
entre vifs et pour cause de nopces scavoir led[it]
Avy a lad[ite] Michel la somme de deux cent livres
et celle cy par reciproque donnation aud[it] Avy
celle de cent livres pour estre retiree par le
survivant sur les biens du premier decede et en
disposer a leur plaisir et volonte ensemble des
habits et joyaux nuptiaux dont ils sent sont
faits aussi pareille et reciproque donnation
prometant en outre lesd[ites] parties avoir a toujours
le present contrat de mariage et tout le
contenu en icelluy pour agreable sans y contrevenir
directe[ment] ny indirectement a paine de tous depans
dommages inthe[ret] sous l’obligation de tous leurs
biens et droits presents et advenirs a toutes
cours requises ainsy l’ont promis juré renonce
et requis acte fait et publié audit Cadenet
et dans la maison de lad[ite] Julien en presences
de Louis Dunes m[ait]re app[othicai]re Anthoine Guiran marchand
Jean Trouchon m[ait]re bastier s[ieu]r Anthoine Moutte Barthelemy
Isnard menager s[ieu]r André Meynier chirurgien /tous dud[it] Cadenet/
temoins requis et signes avec led[it] Benezet
Avy (apres) et autres a presque
les autres parties ont dit ne le
scavoir faire de ce enquis suivant l’ord[inaire].

S’en suit les signatures

Benezet Avy, Beraud, B. Granier, F. D[u]nes, L. Granier, E. Chabas, Meynier, Dunés, Isnard, J. Trouchon, Moutte, Guiran, Dunes, [et] moy Dunés not[aire]

En marge de la dernière page

Con[tro]lle et insinué a Cadenet le 24 avril 1719. Receu douze livres. Laugier.

13 juin 1686 - Testament de Claude AVI, dit Pantalon

2009-12-27T11:16:00.000+01:00

AD84, fonds Rousset, maître Henri BLAZE, notaire à Cavaillon (84), 3E 33 / 896 f°174
orthographe respectée

Testament de m[ait]re Claude
AVI travailleur dict Pantalon

Scachent tous que lan mil six cent
huictante six et le treiziesme jour du mois
de juin pardevant moy not[aire] soub[sign]e [et] les
tesmoins apres nommes personne[llemen]t estably
m[ait]re Claude AVI travailleur de cette ville
de Cavaillon dict Pantalon lequel sain de
son entendement et estant en ses bon sens
memoire vue ouye et ferme propos
grace a dieu bien que par le vouloir dicelluy
se treuve indisposé de son corps considerant
en ce monde ne ny avoir rien de plus certain que
la mort ny chose plus incertaine que le
jour et heure dicelle voudroit pendant
quil a loisir et raison en luy dominé
disposer des biens qua plus a dieu luy donner
en ce monde a ce que apres son deces entre
ses enfants parents succedants et amis ny ayt
aucun proces question ou debat a cette
cause en la meilleure forme facon et
maniere quil a peu a faict [et] ordonné
son dernier et vallable testament
nuncupatif et disposition finale de sesd[icts]
biens a la maniere que sensuit et
premierem[ent] se munissant du venerable
signe de la saincte croix disant in nomine
patris et filii et spiritus sancti amen a
recommandé son ame a nostre seign[eu]r
Jesus Christ avec intercessions de la Glorieuse
Vierge Marie sa benoiste mere et de
tous les saincts et sainctes de paradis
priant la divine bonté quand son bon
plaisir sera appeller l'ame de son corps
la vouloir colloquer parmy ses esleus et
a led[ict] Claude AVI testateur esleu la
sepulture de son corps soubs les cloistres
de leglise cathedrale dud[ict] Cavaillon dans
laquelle veust sond[ict] corps estre ensepveli
et ses obseques et funerailles faites dans lad[icte]
eglise pour lesquelles funerailles et les
suffrages de son ame et de ses parents et
amis decedez a laissé et legué telle somme
despanser distrubable en messes aummones
et autres oeuvres pies les jour de son
enterrement nouvaine et bout de lan
par mons[ieu]r Spirit BONILEAU dud[ict] Cavaill[on]
lequel led[ict] testateur nomme pour executeur
du p[rese]nt testament aux choses pies luy
donnant tout pouvoir qua telle charge
appartient, item a legué et legue led[ict]
testateur a Blanche AVI sa fille naturelle
et legitime et de lad[icte] Isabeau COUTURIERE
femme de Jean Jacques VIAU fils de Claude
la somme de cinq escus monnoye courante
paiables apres le deces dud[ict] testateur et
sont lesd[icts] cinq escus autre et par dessus ...
led[ict] testateur a donné ou constitué en dot
a sad[icte] fille dans son contrat de
mariage par elle passé avec led[ict] VIAU
reçu par mons[ieu]r Georges VIAU not[aire] dud[ict]
Cavaillon et an et jour y contenent comme
a dict et en outre pour tous et
ch[asc]ungs les autres droits mesmes de
leg[iti]me ou suplement dicelle que lad[icte]
Blanche et a son deffaut ses enfants
pourroint avoir demander [et] prethendre
sur les biens et heritage dud[ict] testateur
linstituant en ce son heritiere particuliere
[et] a son deffaut les enfants dicelle par
egales parts et portions, item a legué [et]
legue a lad[icte] Isabeau COUTURIERE sad[icte]
femme tous et ch[asc]ungs les fruicts ususfruicts
services et commodites de sesd[icts] biens meubles
immeubles et heritage et ce tant que
sad[icte] femme vivra en ce monde soubs
le nom vidual dud[ict] testateur et venant
elle a se remarier ou a mourir a
tout cas tel ususfruict cessera et sera uni
/ aud[ict] Paule AVI sond[ict] fils [et] heritier /
et a son deffaut aux enfants dicelles
[et] consolidé avec sa propriété au profist de son
heritier apres a nommer linstituant aud[ict] legat
son heritiere particuliere la chargeant de paier
les pensions et charges que sesd[icts] biens se
treuveront charges et de nourrir chausser
et vestir tant en santé qu'en maladie
sond[ict] heritier en travaillant sond[ict] heritier pour
le profist commun de sad[icte] femme et ne voulant
sad[icte] femme accepter led[ict] legat desd[icts] fruicts au lieu et
place dicelluy luy a legué et legue par mesme droict
de legat com[me] dessus la somme de douze escus
monnoye courante paiable annuell[emen]t a sad[icte]
fem[me] tant quelle vivra comme dessus et venant
a mourir ou a se remarier telle pention
cessera, premiere paie commenceant du
jour du deces dud[ict] testateur en vu au
et moyenant lad[icte] pention lad[icte] COUTURIERE sera
teneue exiger ses dot [et] droict dotaux et
advantages matrimoniaux dans sond[ict] heritage
tant quelle vivra com[me] dessus, item a
legué et legue a tous et ch[asc]ungs les autres de son
parentage tant en consanguinité affinite que
a[utre]ment l'obmission desquel pourroit rompre ou
invalidé le p[rese]nt testament cinq sols a ch[asc]ung
deux paiable apres le deces dud[ict] testateur. Et
dautant que linstitution dheritier est le chef
et fundement de ch[asc]ung testament a cette cause
led[ict] Claude AVI testateur en tous et ch[asc]ungs
ses autres biens meubles immeubles noms
droicts raisons actions ou que soint pasés et
assis et en quoy que consistent puissent estre
et consister presans et advenir quelques
a faict institué [et] ordonné [et] de sa propre
bouche a nommé et nomme et veust que
soit son heritier universel scavoir est
Paule AVI son fils naturel et legitime et de
lad[icte] COUTURIERE seul et pour le tout par lequel
a vouleu les legats par luy faict estre paies [et] sa
volonté accomplie et venant led[ict] Paule AVI
a se marier estant lad[icte] COUTURIERE encore en
vie et jouissant du legat desd[icts] fruicts a elle
faict et ne voulant icelluy AVI aud[ict] cas de
mariage cohabiter avec sad[icte] mere a tel cas
led[ict] testateur a chargé [et] charge sad[icte] femme
de desamper / aud[ict] Paule AVI sond[ict] fils [et] heritier /
de sesd[icts] biens et heritage jusques a
la concurance de cent escus et au cas
que led[ict] Paule AVI vienne a mourir
sans enfants naturels et legitimes icelluy
testateur a substitué [et] substitue vulgairem[ent]
[et] par fideicommis lesd[icts] biens et heritage
a lad[icte] Blanche AVI sad[icte] fille chargeant led[ict]
testateur et tant que de besoin sad[icte] fem[me]
acceptant led[ict] legat de suffire de faire un
succint inventere domestic de sesd[icts] biens
[et] heritage moyd[ict] not[aire] escripvant a la
p[rese]nce de deux temoins seulement sans
quelle soit teneue de faire aucun aultre
inventere de quoy led[ict] testateur len a
descharger et descharge pour rentes fixes
[et] despans comme aussy de donner
aucune caution de utendo fircendo
arbitrio boni viri prohibant tres
expressement led[ict] testateur a tous sieurs
juges et magistrats de justice de se mesler
aucunement aux confusion dinventere
cest le dernier et vallable testament
nuncupatif dud[ict] testateur qua vouleu
valloir pour tel et sil ne veut par droict de
testament nuncupatif a voulleu valloir
par droict de codicil donnation a cause de
mort moyd[ict] not[aire] com personne publique
pour tous les intheresses ab[se]nts stipulant
et par toust aul[tre] meilleure disposition de
derniere volonté quil pourroit avoir
faictes par cy devant bien que en icelles
ou aucunes dicelles feussent mises et opposees
quelques clausules derrog[atoi]re ou derrogataire des
derrog[atai]res desquels a declaré moyenant serem[ent]
par luy pacser touchees les scriptures entre les
mains de moyd[ict] not[aire] ne seu ressouvenir
que sil seu ressouvenoit en fairoit faire
faire expresse et particuliere mention en
ce sien p[rese]nt dernier testament qua vouleu
et veust quil sorte son plein et entier effect
pour estre ainsy telle sa volonté comme
a dict, priant et requerant les tesm[oins]
apres nommes a sa requisition assemblés
et par luy bien conneu com a dict que de
ce sien p[rese]nt dernier testament vueille
estre tesmoins et records et den porter
tesmognage de verité quand requis en
seront et moyd[ict] not[aire] den prendre acte et
en expedier un ou plusieurs instruments a ce
quil appartiendra qua esté faict et recite
aud[ict] Cavaillon dans une des chambres de
la maison dhabit[ation] dud[ict] testateur visant
la rue [et] par luy teneue en arrentement
dud[ict] s[ieu]r BONILEAU, en p[rese]nce dud[ict] s[ieu]r BONILEAU,
de m[ait]re François CAVALLIER appo[thicai]re de s[ieu]r Honnoré
MICHEL, de Vincens REYNE cordoniers, de Jacques
FABRE, de Pierre COURCIER, et de m[ait]re Cesar LAVAL
fustier, habitants dud[ict] Cavaillon tesm[oins] requis de
signes excepte led[ict] LAVAL qua dict estre illit[ere] comme
aussy led[ict] testateur a dict estre illit[ere] de ce enquis par
moyd[ict] not[aire].

BONILEAU, F. CAVALIER, Jaque FABRE, Vincent REYNE, Pierre COURCI
Et moy Henry BLAZE not[aire] public ap[osto]lic soubzsigné
BLAZE

4 février 1756 - Donation entre vifs par Marie MICHEL à Joseph AVY

2009-12-20T13:33:00.000+01:00

Donna[ti]on entre vifs par Marie Michel v[eu]ve Bénézet Avy à Joseph Avy son fils du 5 février 1756, AD13, insinuation d’Aix, 4B 141 f°6
orthographe respectée

L’an mil sept cens cinquante six et le quatrième jour du
mois de février apres midy pard[evant] m[aîtr]e Joseph Gerin avocat en la cour juge de ce lieu de Cadenet en
présence du s[ieu]r Charles Jaquier premier consul moderne du même lieu et Deunes no[tai]re royal soussigné
et des témoins à la fin nommés fut présente d[emois]lle Marie Michel veuve du s[ieu]r Benezet Avy laquelle de
son gré et libre volonté à represente aud[it] s[ieu]r juge quelle est déja avancée en age, qu’elle souhaitte
se tranquiliser en se delivrant du soin que donne le menage et en meme tems donner des marques
de tendrese et d’affection a s[ieu]r Joseph Avy son fils marchand négociant du meme lieu pour le
recompenser des attentions et egarts qu’il a toujours eu pour elle et voulant mettre à execution ses
souhaits elle desireroit de faire donnation entre vifs a toujours vallable et à jamais irrévocable en faveur
dud[it] s[ieu]r Avy son fils de plusieurs effets immeubles qu’elle a et possède dans l’enceinte et terroir de ce dit lieu sous
les réserves et conditions cy après ennoncées, consistant lesd[its] immeubles en premier lieu en une maison
composée de deux étages dans l’enceinte dud[it] lieu quartier de la porte de l’Aube confrontant du levant et midy
les rues, au couchant heoirs François Girard et au septentrion Jaques Gay et en dessous led[it] s[ieu]r Avy, en une
écurie grenier a foin, cave, cour et six tonneaux vinaires dans la meme enceinte et meme quartier
confrontant du levant Jaques Revel, du midy la rue couchant les murailles de la ville et du septentrion les
les heoirs de Gabriel Guiran, en une terre et verger au terroir dud[it] lieu quartier du chemin de Lourmarin de sa
grandeur et contenance confrontant du levant led[it] s[ieu]r Avy, midy Louis Roux, couchant s[ieu]r Jean Bap[tis]te Michel
et du septentrion le chemin, en une autre terre dans le meme terroir quartier du Carreiron de Bagas de sa
grandeur et contenance confrontant du levant le chemin, midy le s[ieu]r Avy couchant Joseph Bergier
d’Antoine et du septentrion Antoine Reynoard, en une autre terre et verger dans le meme terroir
quartier du Mourret de Puyfatre de sa grandeur et contenance confrontant du levant Joseph Floquet
midy le chemin, couchant Dominique Michel et du septentrion Antoine André Rouiere, en une terre
et vigne dans led[it] terroir quartier des Rouves de sa grandeur et contenance confrontant du levant led[it]
s[ieu]r Avy, midy Lagaffe, couchant Vincens Guirand et du septentrion terre seigneuriale, en un pré
derrière les hors de sa grandeur et contenance confrontant du levant Barthélémy Michel, midy
m[essi]re Joseph Favet prêtre, couchant s[ieu]r Jean Bernard de Lourmarin et du septentrion le chemin, en une
terre et verger au quartier du Plumier de sa grandeur et contenance confrontant du levant heoirs
Antoine Roux, midy heoirs Estienne Roche, couchant s[ieu]r Charles Jaquier et du septentrion heoirs
Joseph Gautier, en une autre terre dans le meme terroir quatier de Laval de sa grandeur et
contenance confrontant du levant le fossé de Laune midy Jaques Allamelle, couchant le chemin
et du septentrion led[it] s[ieu]r Avy, en une autre terre aux memes terroir et quartier de sa grandeur et
contenance confrontant led[it] fossé de Laval, midy André Beraud, couchant le chemin et du septentrion
led[it] s[ieu]r Avy, en une autre terre vigne et verger dans le meme terroir quartier de Pastres de sa grandeur
et contenance confrontant du levant André Girard midy le s[ieu]r Avy couchant le chemin et du
septentrion les heoirs du s[ieu]r Paul Dunes no[tai]re et finallement en un petit jardin dans le meme terroir
quartier de la fontaine de l’Aube de sa grandeur et contenance confrontant du levant Louis Paul
Michel, midy François Roumieu, couchant s[ieu]r Joseph Cousin et du septentrion heoirs Jean André
Beraud, sous la présence que lad[ite] d[emoise]lle Michel fait de la moitié des fruits qui se percevront la
présente année tant seulement dans les biens cy dessus ennoncés et de la jouissance sa vie durant
de la susd[ite] maison, comme aussi de l’usage de la cour, cave et tonneaux qui luy seront necessaire
pour loyer les raisins et vin qu’elle pourra percevoir dans les biens dont elle a l’usufruit suivant
le contrat civil de mariage dud[it] s[ieu]r Avy reçu par nous no[tai]re du vingt cinq septembre mille sept
cens quarante huit, et pour tout ce qui comme le surplus des autres biens et écurie de lad[ite] Michel
veut s’en demettre et desaisir des ce jourd’huy en faveur du s[ieu]r Avy pour qu’il en puisse prendre la
possession et jouissance reelle, actuelle et corporelle des à présent excepté de lad[ite] maison dont la
jouissance est réservée a lad[ite] d[emoise]lle Michel pendant sa vie présente par led[it] s[ieu]r Avy usera desd[its] biens
et en disposer a toutes ses volontés et aux conditions suivantes, et premièrement qu’il en acquittera
toutes les charges, qu’il payera aux heoirs dud[it] Jean Vial bourgeois du lieu de Lourmarin dix
neuf livres moitié de la pension de trente huit livres que laditte terre du quartier de Lourmarin
leur fait attendu la jouissance qu’il en a des aujourd’huy, qu’il payera encore après le décès de lad[ite] d[emoise]lle
Michel cinq cens livres à Elisabeth Avy sa sœur épouse de Barthélémy Fabre lesquelles cinq cens livres
seront a compte de mille que lad[ite] d[emoise]lle Michel s’étoit réservée dans le susd[it] contrat de mariage dud[it]
s[ieu]r Avy d’en disposer à son plaisir et volontés, qu’il payera encore à Marie Anne Avy son autre sœur
seize cens livres de cette sorte scavoir onze cens livres qu’elle s’étoit réservée pour constitution en dot a
lad[ite] Avy lorsqu’elle viendra a être colloquée en mariage et les cinq cens livres restantes après le décès
de lad[ite] Michel lesquelles cinq cens livres seront aussi a compte et pour complémant desdits mille
qu’elle s’étoit réservée pour en disposer à son plaisir et volontés par le susd[it] contrat de mariage dud[it] s[ieu]r
Avy requerant à ces fins led[it] juge de luy permette de faire lad[ite] donnation et d’y interposer son décret
et authorité judiciaire, et led[it] s[ieu]r Counel d’authoriser le présent acte, ce qu’entendu par led[it] s[ieu]r juge il avoit
remontré a lad[ite] d[emoise]lle Michel que la donna[ti]on faittes avec des semblables solennités
sont fermes, stables et irrévocables et fait preter serment de déclarer si elle n’a
point été pratiquée, subornée, séduite ou forcée à faire la présente donna[ti]on, à
quoy elle a répondu et affirme moyennant serment que non que c’est de son p[rese]nt
mouvement, bon gré et libre volonté qu’elle veut la faire et pour donner des marques certaines
au s[ieu]r Avy de l’affection, tendresse et amour qu’elle a pour luy sans motifs qui la portent à faire la
présente donna[ti]on qu’elle scait irrévocable requerant d’abondant led[it] juge d’y vouloir interposer
son décret et authorité judiciaire et led[it] s[ieu]r Jaquier consul de vouloir y assister ce que luy ayant été accordé
et a été procédé à lad[ite] donnation ainsi que s’en suit à cette cause lad[ite] d[emoise]lle Marie Michel de son gré,
pure, libre et franche volonté a donné comme parnotre du présent acte elle donne par donnation
entre vifs a toujours valable et à jamais irrévocable pour quelque cause que ce soit aud[it] s[ieu]r Joseph Avy son
fils marchand négociant de ce dit lieu de Cadenet icy présent stipulant et acceptant et sad[ite] mère
remerciant en premier lieu une maison composée de deux étages l’un sur l’autre dans l’enceinte dud[it] lieu
quartier de la porte de l’Aube confrontant du levant et midy les rues, du couchant heoirs François Girard
et du septentrion Jaques Gay, et en dessus le donnataire, une écurie grenier a foin, cour, cave et six
tonneaux vinaires dans la meme enceinte et meme quartier confrontant du levant Jaques Revel, du midy la
rue, du couchant les murailles de la ville et du septentrion les heoirs de Gabriel Guiran, une terre et verger
au terroir dud[it] lieu quartier du chemin de Lourmarin de sa grandeur et contenance confrontant du levant
led[it] s[ieu]r Avy donnataire, midy Louis Roux, couchant s[ieu]r Jean Bap[tis]te Michel et du septentrion le chemin, une
autre terre dans le meme terroir quartier du Carreiron de Bagas de sa grandeur et contenance confrontant
du levant le chemin, midy le donnataire couchant Joseph Bergier d’Antoine et du septentrion Antoine
Reinard, une autre terre et verger dans le meme terroir quartier du Mourret de Puyfatre de sa
grandeur et contenance confrontant du levant Joseph Floquet, midy le chemin, couchant Dominique
Michel et du septentrion Antoine André Rouiere, une terre et vigne aud[it] terroir quartier des Rouves
de sa grandeur et contenance confrontant du levant le donnataire, midy Lagaffe, couchant Vincens
Guiran et du septentrion terre seigneurialle, une autre terre et vigne au plan vieil de sa grandeur et
contenance confrontant du levant le donnataire, du midy Antoine Trouchon, couchant Daniel Bernard
et du septentrion terre seigneurialle, un pré derrière les hors de sa grandeur et contenance confrontant
du levant Barthélémy Michel, midy m[essi]re Joseph Favet prêtre, couchant sieur Jean Bernard de Lourmarin
et du septentrion le chemin, une terre et verger au quartier du Plumier de sa grandeur et contenance
confrontant du levant heoirs Antoine Roux, midy heoirs Antoine Roche, couchant s[ieu]r Charles Jaquier et du
septentrion heoirs m[ait]re Joseph Gautier, une autre terre dans le meme terroir quatier de Laval de sa
grandeur et contenance confrontant du levant le fossé de Laval, midy Jaques Allamelle, couchant le chemin
et du septentrion le donnataire, une autre terre aux memes terroir et quartier de sa grandeur et contenance
confrontant du levant led[it] fossé de Laval, midy André Beraud, couchant le chemin et du septentrion le
donnataire, une autre terre vigne et verger dans le meme terroir quartier de Pastres de sa grandeur et
contenance confrontant du levant André Girard, midy le donnataire couchant le chemin et du septentrion
les heoirs du s[ieu]r Paul Dunes no[tai]re et finalement un petit jardin dans le meme terroir quartier de la fontaine
de l’Aube de sa grandeur et contenance confrontant du levant Louis Paul Michel, midy François Roumieu,
couchant s[ieu]r Joseph Cousin et du septentrion heoirs Jean André Beraud, et tous autres ses plus usages confronts
si aucuns y en a relevans tous les biens donnés cy dessus de la directe majeure et seigneurie de
Monseigneur le duc d’Ancezune vicomte dud[it] Cadenet, francs envers luy de toute cense et service et
attendu l’abonnement fait d’iceux et sous la réserve que lad[ite] d[emoise]lle Michel fait de la moitié des fruits
qui se percevront la présente année tant seulement dans les biens cy dessus ennoncés et donnés
après lesquels perçues de tout demeurera remi à son fonds et plaine prop[rié]té en sorte qu’il appartiendra
à l’avenir aud[it] s[ieu]r Avy donnataire sous la réserve encore au proffit de lad[ite] d[emoise]lle Michel
sa vie durant de la susd[ite] maison et de l’usage de la cour, cave et tonneaux qui luy seront nécessaire
pour loyer raisins et vins qu’elle pourra percevoir dans le bien dont elle a l’usufruit suivant
le contrat civil de mariage dud[it] s[ieu]r Avy donnataire reçu par nous no[tai]re du vingt cinq septembre
mil sept cens quarante huit et pour ce qui est du surplus des autres biens donnés lad[ite] d[emoise]lle Michel
s’en est démise et désaisie en faveur dud[it] s[ieu]r Avy donnataire pour qu’il en puisse jouir et disposer et
s’en démettre en possession et jouissance réelle actuelle et corporelle dès le jourd’huy en son plaisir et volonté
sous les réserves cy dessus enoncées et les conditions cy après exprimés, et premièrement qu’il en
acquittera toutes les charges, qu’il payera aux heoirs dud[it] Jean Vial bourgeois du lieu de Lourmarin
dix neuf livres annuellement moitié de la pension de trente huit livres que lad[ite] terre du quartier
de Lourmarin leur fait attendu la jouissance qu’il en a des aujourd’huy et les autres dix neuf livres
seront payées par lad[ite] d[emoise]lle Michel qui jouit du restant de lad[ite] terre qui supporte lad[ite] pantion
en vertu de l’usufruit qu’elle s’est réservée par le susd[it] contrat de mariage dud[it] s[ieu]r Avy donnataire,
qu’il payera encore après le décès de lad[ite] d[emoise]lle Michel cinq cens livres à Elisabeth Avy sa sœur
épouse de Barthélémy Fabre, lesquelles cinq cens livres seront a compte des mille qu’elle s’étoit
réservée dans le susd[it] contrat de mariage pour en disposer à son plaisir et volonté, que led[it] s[ieu]r Avy
payera encore à Marie Anne Avy son autre sœur mille et six cens livres de cette sorte scavoir
onze cens livres lorsqu’elle viendra à être colloquée en mariage lesquelles lad[ite] d[emoise]lle Michel s’étoit
réservée pour luy constituer en dot, et cinq cens livres moitié des mille qu’ellere s’étoit aussi
réservée pour en faire à son plaisir et volonté après le décès de lad[ite] d[emoise]lle Michel laquelle au moyen des
des payements que led[it] s[ieu]r Avy s’oblige de faire ne pourra plus prendre sur les biens auxquels elle l’a
institué héritier par sond[it] contrat de mariage les deux mille et cens livres dont elle avoit fait réservée
et moyennant tout ce que dessus lad[ite] d[emoise]lle Michel donnatrice toujours avec la permission et authorité
que dessus et sous les réserves et conditions exprimées, s’est desd[its] propriétés, maison, écurie, cave, cour,
tonneaux et dépendances démise et dépouillée et en a vétu et saisi led[it] s[ieu]r Avy luy cédant et remettant
tous les droits noms raisons et actions qu’elle pourroit y avoir pour qu’il en puisse prendre la jouissance
réelle, actuelle et corporelle dès ce jourd’huy ainsi qu’il en a été cy dessus dit et sous toutes les clauses translatées
des domaine pour qu’il en puisse jouir et disposer à vie et à mort promettant lad[ite] d[emoise]lle Michel donnatrice
les luy faire avoir jouir et tenir et de luy être tenue de toute éviction et garantie generalle et particulière
de droit et de fait en due forme et à fin que la présente donnation ne puisse jamais être débatue
de nullité led[it] s[ieu]r juge y a interposer son décret et authorité judiciaire et ordonnée qu’elle sera
insinuée et enregistrée suivant les édits et déclara[ti]ons de Sa Majesté à l’effet de quoy lad[ite] d[emoise]lle Michel
et led[it] s[ieu]r Avy ont respectivement requis acte que led[it] s[ieu]r juge et nous notaire leur avons concédé
ensemble de ce qu’ils ont déclaré que lesd[its] biens donnés vallent la somme de dix huit cens livres
et pour l’observation de tout le contenu au présent acte les parties chacune pour ce qui la
concerne ont obligé tous leurs biens présens et avenir qu’elles ont soumis à toutes cours requises ainsi
elles l’ont promis juré rennoncé et requis acte fait et publié aud[it] Cadenet et dans notre étude en
présence du s[ieu]r Dominique Laugier bourgeois et Joseph Bergier aubergiste dud[it] Cadenet témoins
requis et signés avec led[it] s[ieu]r Avy donnataire ce que lad[ite] d[emoise]lle donnante a déclaré ne scavoir faire de
ce enquise et avant signer lad[ite] d[emoise]lle Michel pour que ses deux filles ne soient pas plus avantagées
l’une que l’autre veut et prétend qu’au lieu et place de la somme de onze cens livres qu’elle chargeoit
sond[it] donnataire de payer à Marie Anne Avy sa sœur lorsqu’elle viendroit à être colloquée en
mariage il ne luy paye que celle de neuf cens livres en argent meubles biens ou capitaux le tout
fait sous la même authorisation, stipulation et présences que dessus Garcin juge, Jaquier consul,
Avy, Laugier, Berger, et nous Guiran no[tai]re c[onsei]ller à Cadenet ce sept février mil sept cens cinquante
six reçeu onze livres huit sols et renvoyé pour l’insinuation au bureau d’Aix signé Laugier
ainsi le tout paroit à la minutte et plus bas collationné par nous Guiran no[tai]re soussigné.

20 novembre 1519 - contrat d'Amédée AVID et Michelle BEROARD

2009-12-13T12:00:00.000+01:00

AD84, fonds Rousset, Maître Jean RAYNAUD, notaire à Cavaillon, 3E 33/329 f°124
orthographe respectée

Matrimonium Amedei
Avidis filii Remondi
Avydis ex una
Et michaele filie quondam
Giraudi Beroardi de
Cabellione
Anno quo supra [1519] et die vicesima
mensis novembris contractum
fuerit de matrimonium inter
prefatas partes tandem tractum
nonnullis amicis etc
Hinc est dictus amedeus
cum licentia eius patris presentis
promisit dicte michaele
presenti […] acipere in
uxorem et ita juravit etc
Et viceversa dicta michaela
cum licentia eius matris et
fratrum suorum presentum etc promisit
dicto amedeo presenti ipsum
accipere in sponsum etc
et ita juravit etc
Et quia dos etc idcirco
Monetus et Johannes Beroardi
fratres tam nominibus eorum
propriis quam nomine et vice
utram eorum fratris dederunt
constituerunt et assignaverunt
in dotem dicte michaele
eorum sorori una cum dicto
Amedeo presenti videlicet
octuaginta florenos monete
currente eidem solvendos
in hunc modum videlicet florenos
triginta ante solemnitatem
dicti matrimonii et in
festo sancti michaelis proximo
futuro quinque florenos
Et a festo sancti michaelis
in unum annum alios quinque
florenos Et sic annis
singulis in eodem festo sancti
michaelis alios quinque
florenos donec fuerit eidem
de prefata summa satisfacta
Cum pactis sequentibus etc
Primo videlicet quod dicti Remondus
et Amedeus pater et
filius teneantur et debeant
dictam michaelam induere
honeste de duobus raubis
nuptialibus ad honorem
parentum (Et) es illam
aymure ex aliis joccalibus
nuptialibus omne quidem
vestes et joccalia nubciala
sunt superviventi eorumdem coniugum
Item fuit actum quod dicti
pater et filius teneantur
dotem ipsam recognoscere
super omnibus bonis suis
mobilibus et immobilibus
presentibus et futuris et in casum restitutionis
teneantur reddere prout illam habuerit
Item et quod mediante predicta
dote ipsa michaela cum licentia
eius viri tenebitur quictare
fratribus suis cetera bona
sua paterna ante celebrationem
hujusmodi futuri matrimonii
prout ita facere promisit
Et ibidem dicti Remondus
Avidis et Amedeus eius
filius dederunt eidem michaele
in augmentationem dotis decem florenos
qui sunt superviventi
Et viceversa dicta michaela
dedit eodem Amedeo pura
donatione florenos quinque
qui fuit superviveti eorumdem
coniugum.
Fuit actum quod una solutio
dicte dotis non possit annulari
super aliam nisi constaret de
diligentia per dictos coniuges
legitime facta
promiserunt etc obligaverunt
etc videlicet dicti fratres bona etc

Et ipsi fratres et soror bona etc
juraverunt etc
renunciaverunt etc
de quibus etc
Actum in domo eorumdem Beroardi
presentibus ibidem domino Johanne de
(hois) curato nobili amedeo
de podio et (jinblo) Rebolli fabio
testibus etc
Et me Johanes Reynaudi notarius etc

Transcription de François Hureau

Mariage d'Amédée
Avid fils de Raymond
Avyd d'une part
Et Michèle fille de deffunt
Giraud Beroard de
Cavaillon
L'année que dessus [1519], et le vingtième jour
du mois de novembre fut finalement
passé contrat de mariage entre
lesdites parties
leurs amis etc.
C'est ainsi que le dit Amédée
avec l'accord de son père présent
a promis à la dite Michèle
présent [...] la prendre
pour épouse et ainsi a juré etc.
Et vice-versa la dite Michèle
avec l'accord de sa mère et
de ses frères présents etc. a promis
audit Amédée présent le
prendre pour époux etc.
et ainsi a juré etc.
Et parce que la dot etc. c'est pourquoi
Monet et Jean Beroard
frères tant en leur nom
propre qu'au nom et autorité
de l'un des deux frères ont donné

constitué et assigné
en dot à la dite Michèle
leur soeur ensemble avec le dit
Amédée présent etc.
80 florins de monnaie
courante à elle solvable
de cette manière : 30 florins
avant les fêtes
dudit mariage et à la
fête de Saint Michel
prochaine 5 florins
Et a la fête de Saint-Michel
par année 5 autres

florins, et ainsi chaque
année à la même fête
de Saint-Michel 5 autres
florins jusqu'à ce que
la dite somme lui soit satisfaite.
Avec les conventions suivantes etc.
A savoir, premièrement que ledit Raymond
et Amédée père et
fils sont tenus et doivent
habiller la dite Michèle
honnêtement de deux robes
nuptiales en l'honneur
de ses parents ... et la
... entre autres joyaux
nuptiaux. En tout cas tous
ses vêtements et joyaux nuptiaux
survivront auxdits époux.
De plus fut passé que lesdits
père et fils sont tenus

Reconnaître sa dite dot
sur tous leurs biens,
mobiliers et immobilier,
présents et futurs, et en cas de restitution
seront tenus de rendre pour ce qu'elle aura eu.
De plus et par le moyen
de ladite dot la dite Michèle avec l'accord
desdits hommes sera tenu de quitter
à ses dits frères tous ses autres biens
paternels avant la célebration
du futur mariage de cette manière.
Ce qu'elle a ainsi promis de faire.
Et de même lesdits Raymond
Avid et Amédée son
fils ont donné à ladite Michèle
en augment de dot 10 florins
qui survivront.
Et vice-versa ladit Michèle
a donné audit Amédée par pure
donation 5 florins
qui survivront aux dits
époux.
Fut accordé qu'une dissolution
de la dit dot ne puisse être annulée
en faveur d'une autre sans l'accord
des dits époux dilligemment et
légitimement fait.

Ont promis etc. Ont obligé
etc. savoir les dits frères leurs biens etc
et les dits frères et soeur leurs biens etc.
Ont juré etc.
Ont renoncé etc.
Des quels etc.
Fait en la maison desdits Beroard
en présence également de messire Jean de
Hoii curé, noble Amédée
du Puy et ... Rebolli Fabio
témoins etc.
Et moi Jean Reynaud notaire etc.

Traduction d’Eric Boyron

Bien chère Eugénie ...

2009-11-08T13:51:00.000+01:00

Pour cette semaine où l'on commémore le 91ème anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, je vous présente ces deux cartes postales trouvées dans une brocante de la ville d'Arles. C'est d'abord l'origine qui m'intéresse, des cartes postales anciennes de Miramas, j'en fais la collection avec ma soeur. Ce n'est qu'un peu plus tard que je me suis rendu compte qui avait envoyé ces deux cartes, Marius AVY.

Vite cherchons dans la généalogie des AVY, où je le trouve rapidement :

Marius-Sébastien AVY, fils de Thomas, cultivateur, et de Marie Philomène SARNETTE, né le 2 juillet 1885 à Cheval-Blanc (84), décédé le 21 février 1955 à La Roque-d'Anthéron (13), marié le 22 avril 1909 à La Roque-d'Anthéron (13), Eugénie Rosalie BARRET.

Mobilisé en août 1914, son régiment, le 58ème colonial, est envoyé en transit au camp militaire de Miramas avant de s'embarquer à Marseille pour le front d'Orient, dans les Balkans. Pendant son séjour, il envoie à son épouse des cartes postales pour lui donner des nouvelles. En voici au moins deux :

24 mai 1620 - contrat de mariage Etienne AVID et Marguerite CHEYNETTE

2009-11-01T22:09:00.000+01:00

AD84, fonds Liffran, Maître Louis GAUTIER, notaire à Cavaillon (84), 3E32 / 456 f°388
orthographe respectée

Mariage entre Estienne

AVID filz d'Andrieu [et] Marg[uerit]te

CHEYNETTE de Cavall[on]

Saichent touts pr[ese]ntz [et] advenir

comme ainsy soyt que a lhonneur [et]

louange de dieu et en augmenta[ti]on de

lhumain lignage soyt este traicte mariage

par paroles a ladvenir entre Estienne

AVID filz legitime [et] naturel de Andrieu

AVID [et] Magdaleyne ALPHONCE de la p[rese]nte

citte de Cavall[on] dune part et honneste

filhe Marguerite CHEYNETTE filhe

legitime [et] naturelle de feu s[ieu]r Jehan

CHEYNET et Clemance VATTIERE maries

en leur vivant du lieu de Senas en Prouvence

daut[re] lequel mariage saccomplira

moyenant layde de dieu et desirantz lesd[ictes]

partyes iceluy sourtir son plain [et] entier

effect ont procede comme sensuyt.

Pource est il que lan a la nativite

n(ot]re seigneur mil six centz vingt [et] le

vingt [et] quatriesme jour du mois de

may en p[rese]nce de moy not[aire] [et] tesmoings ci

bas nommes establys en leur personnes

lesd[icts] Estienne AVID [et] Marg[uerit]te CHEYNETTE

procedantz sacvoir led[ict] Estienne avec la

licence et authorite desd[icts] Andrieu AVID

[et] Magdaleyne ALPHONNE ses pere et mere

cy p[rese]ntz [et] pour la passa[ti]on du p[rese]nt acte

de mariage le licentiant [et] duem[ent]

authorisant [et] lad[icte] Marg[uerit]te CHEYNETTE

de la licence aussy [et] assistance de monsieur

Esperit CHEYNET son frer p[re]tre [et] beneficier

de leglise cathedralle dud[ict] Cavall[on] [et] dud[ict] s[ieu]r

Claude CHEYNET son oncle paternel cy p[rese]ntz

[et] pour passer le p[rese]nt acte licence luy donne

qui de leur gres ont promis et promettent

lung a lautre reciproquement se prandre en

vraye [et] legitime espoux celebre [et] solennise

mariage ensamblement en face de n[ot]re

s[ainc]te mere eglise catholique ap[osto]lique [et]

romaine a la facon des fideles [chres]tiens

a la premiere requi[siti]on de lune ou de lautre

des partyes [et] de leurs parentz et ainsin

lont jures. Et daultant que la dobte

est le propre patrimoyne des fames lequel

on a de coustume constitue a ce que les

charges du mariage soict plus facilles a

supporter a ceste cause lad[icte] Margueritte

CHEYNETTE avec la licence [et] assistance de

qui dessus sest constitue [et] constitue

en dot pour dot [et] a cause de dot [et] pour elle

aud[ict] Estienne AVID son futur maryt toutz

[et] chascuns des biens meubles immeubles

noms droicts actions rai[s]ons [et] causes p[rese]nt

et advenir quelconques quelle part quilz

soint [et] en quoy que consistent ou puissent

consister paternelz [et] maternelz desquels elle

en a faict led[ict] Estienne AVID vray seigneur

[et] m[ai]tre [et] procur[eur] legitime [et] irrevocable pour

en jouir et user tout ainsin quest permis

a ung maryt faire de dot [et] droicts de sa

fame et elles mesmes personnellement

estably led[ict] s[ieu]r Esperit CHEYNET frere de lad[icte]

Marg[uerit]te en qualite de personne prive et

de filz [et] heritier avec benefice de la loy

[et] au nomt dud[ict] feu s[ieu]r Jehan CHEYNET son

pere qui de son gre pour luy [et] les siens

en deduction [et] et a bon compte des a droictz

a promis [et] promet payer [et] satisfere auxd[icts]

Estienne AVID [et] Marg[uerit]te CHEYNETTE

cy p[rese]ns stipulans en aux leurs a scavoir la

somme de deux centz escus a trois francz

piece monoye ayant cours au p[rese]nt Comtat

de Venisse scavoir trente escus semblables

entre icy [et] la prochaine feste de la s[ainc]te Marie

Magdaleyne, vingt escus a la feste de s[ainc]t

Michel l'archange prochain venant annee

p[rese]nte et les cent cinquante escus restant

en biens de lheritage dud[ict] feu Jehan CHEYNET

existantz aux lieux [et] terroirs de Senas, Miramas

[et] S[ainc]t Chamas en Prouvence [et] lesd[icts] futurs

maries seront tenus prandre suyvant lextimation

[et] esvalua[ti]on quil sera faicte par gentz avec

expertz [que] dune part et dau[lt]re seront amiablement

nommes [et] choisis [et] seront teunus lesd[icts] heri[tiers]

de demeurer a ladite extime jusques a la

concurance desd[icts] cent cinquante escus

[et] sera au choix desd[icts] futurs maries de prandre

dud[ict] bien en payement de lad[icte] somme aud[ict]

Senas Miramas [et] S[ainc]t Chamas / suyvant lestil [et] coustume desd[icts] lieux / lequel bien

led[ict] s[ieu]r CHEYNET frere sera tenu comme a

promis [et] promet bailhe entre icy [et] par tout

le prochain mois de (~~juing~~) / juilhet / de la p[rese]nte

annee (~~a plutost sil en est requis~~) [et] les

biens pieces [et] passa[ti]ons [et] seront bailhes en

soult [et] payent pour lad[icte] somme auxd[icts] Estienne

AVID et Marg[uerit]te CHEYNETTE leur seront

francs [et] aux leurs de toutes [et] chascunes

les charges tailhes cottisa[ti]ons et au[lt]re

quelconques pourroint estre impauses

sur iceulx et de tout avantages desd[ictes] charges

de tout le passé jusques au jour de lextime

quen sera faicte [et] de la jouissance dud[ict]

bien ensamble leur sera franc de tout

droict de lods [et] trezain et cense / nouveaux / [que] pourroint

estre deube a cause dud[ict] bailhe [et] en payement

duquel bien pieces [et] passa[ti]ons en obtiendront

auxd[icts] futurs maries en payement desd[icts] cent

cinquante escus les s[ieu]rs CHEYNET frere se

divestissant en a envestu lesd[icts] AVID [et] CHEYNETTE

par touchement de leurs mains a la facon

accoustumee leur donnant licence ladicte

extime estant faicte den prandre reelle

actuelle [et] corporelle passa[ti]on sans authorite

de justice et jusques a ceu et si a promis

[et] promet leur faire avoir jouir et tenir

plainem[ent] [et] perpetuellem[ent] [et] aux leurs lesd[icts] biens

[et] pieces [et] seront choysies par lesd[icts] futurs

espoux [et] leur estre de toute eviction et

garantye universelle [et] particuliere tant de

jugement [que] dehors la chose evince ou

non evince le tout sera sauf prendrins

des premieres hypotecques droicts [et] actions

[que] lad[icte] Marg[uerit]te CHEYNETTE a [et] luy compettent

sur les biens [et] heritages de leurs feux pere

[et] mere pour cau[ti]on de sesd[icts] droicts. Et

la mesme establys en leurs personnes

les[icts] Andrieu AVID [et] Magdaleyne ALPHONCE

maries procedant elle de la licence conge

[et] authorite de sond[ict] mary pour la passa[ti]on de

cest acte licence luy donnant [et] duem[ent]

authorisant estant informe comme elle

a dict des droicts [et] lois en faveurs des femmes

introduicts et nottament de la loy julia

defundo dotali non allienando du

senat consulte velayan des authenticques

si qua muliet sive a me [et] du droicts des

hypotecques [que] luy sont este donnes a

entandre par moyd[ict] not[aire] [et] auxquelz avec

double serement quelle a preste entre mes

mains les escriptures touches a renonce

[et] renonce lesquelz de leurs gres pour

eulx [et] leurs hoirs ayantz communs ilz

ont dict le p[rese]nt mariage aggreable

et en contempla[ti]on diceux ont donne

[et] donnent par donna[ti]on pure simple

vallable [que] se dict estre faicte entre

vifs a jamais irrevocable apres toutefois

le deces [et] trespas desd[icts] AVID [et] ALPHONCE

maries [et] non au[trem]ent audict Estienne AVID

leur filz cy p[rese]nt stipulant [et] les remerciant

pour luy ses hoirs et successeurs a ladvenir

quelconques asscavoir la moytie de tous

[et] chascuns leur biens meubles immeubles

noms droicts actions rai[s]ons [et] causes p[rese]nt [et]

advenir quelconques ou [que] soict [et] en quoy

[que] consistent charges lad[icte] moytie donnes

de toutes [et] chascunes ses charges dobtes et

au[tr]es impositions quelles [que] soict / jusques a p[rese]nt / voulant

[et] entendant lad[icte] ALPHONCE [que] apres soict trespace

[et] led[ict] AVID son (~~filz jouisse~~) maryt iceluy Estienne

AVID son filz jouisse selement de la moytie

de dot recognu a lad[icte] ALPHONCE charge toutefois

lad[icte] moytie desd[ictes] charges comme dessus

se reservant lesd[icts] AVID [et] ALPHONCE leur vie

durant de tout deux les fruics usufruics revenus

[et] comodites de tout leurs biens ensamble

de lad[icte] moytie cy dessus donne pour en fere

jouir [et] disposer a toutes leur volontes et

apres le deces de tout deux ont voulu [et]

veulent lesd[icts] fruicts [et] usufruicts estre

consolides avec leur propriette pour les

moyens desd(icts] biens comme dessus donne [et]

charge de ses charges au proffit de leurd[ict]

fils de laquelle moytie donne apres le

deces [et] trespas desd[icts] AVID [et] ALPHONNE sauf et

reserve ce que dessus se divestissant en ont

envestu [et] saisy led[ict] Estienne AVID leur filz

par bailhe [et] touchem[ent] de leur mains avec

toutes les clausules en tel cas requises [et]

accoustumes avec [et] soubs les paiches suyvants

et prem[ierement] a este de paiche convenu [et]

accorde entre lesd[ictes] aprtyes que lesd[icts] Andrieu

[et] Estienne AVIDS pere [et] filz seront tenus

en qualite de lun pour lau[ltr] [et] et le seul

pour le tout sans divi[si]on daction ny ordre

de disention comme ont promis [et] promettent

de recognoistre [et] asseure ainsin [que] des

mainten[ant] comme pour lors recognoissent

sur tous [et] chascuns leur biens p[rese]nts et

advenir a lad[icte] Marg[uerit]te CHEYNETTE cy p[rese]nte

stipulante tout ce quils en lung deulx

exhigeront [et] recouvreront de dot [et] droicts

de lad[icte] CHEYNETTE et en cas de restitution que

dieu ne vueilhe la randre [et] restituer a lad[icte]

Marg[uerit]te aux scients ou a au[tr]es a qui de

droict la restitution appartiendra plus de

paiche [que] au cas [que] lesd[icts] futurs maries

[et] la familhe que proviendra dud[ict] mariage

ne puissent ou ne voulhissent demeurer

et cohabiter ensamblement avec lesd[icts] Andrieu

AVID [et] Magdaleyne ALPHONNE dans leur maison

et se treuvant [que] led[ict] Andrieu pere eut exhige

[et] receu lesd[icts] cinquante escus ou au[tr]e somme

de dot [et] droicts de lad[icte] Margueritte en ce cas

led[ict] AVID pere sera tenu comme a promis et

promet de randre [et] restituer auxd[icts] futurs

maries tout ce quil se treuvera avoir receu de

dot ou bien sera a son choix de leur en fere

[et] supporter une annuelle pansion de la somme

[que] aura receu a rai[s]on de sept pour cent pour

le plus facille support des charges dud[ict] mariage

ensamble de leur remettre entierem[ent] la jouissance

des fruicts [et] rentes dud[ict] bien pieces [et] posso[ti]ons

[et] seront bailhes en payement desd[icts] cent cinquante

escus plus de paiche convenu [et] accorde

entre lesd[icts] heri[tiers] que voulant les s[ieu]rs CHEYNET

frere rachepter le bien [et] possa[ti]on cy dessus

bailhes luy sera permis de ce fere en payant

auxd[icts] AVID [et] CHEYNETTE ou aux leurs la somme

de cent cinquante escus semblalbles a ung

seul payement [et] leur payant les legitimes

despans [et] repara[ti]ons [et] meilheurem[ent] quilz

pourroint avoir faict fere aud[ict] bien et ce

dans le temps [et] terme de troys annees

a compter des ce jourdhuy au[trem]ent passe led[ict]

temps led[ict] rachaipt sera nul [et] invallable

et recouvrant lesd[icts] AVIDS pere [et] filz lesd[icts]

cent cinquante escus seront teunu den

fere acquit [et] recognoissance sur tout leurd[ict]

biens comme dessus en faveur dud[ict] s[ieu]r CHEYNET

[et] sad[icte] seur Margueritte plus de paiche

[que] se doibvent fere a lad[icte] Margueritte

CHEYNETTE le jour de ses espousailles se

fairont aux despans commun desd[icts] heri[tiers]

jouxte la qualite [et] faculte de leurs

moyens [et] oultre ce les s[ieu]rs CHEYNET a promis

bailher a sad[icte] seur le mesme jour ung coffre

sive caisse de noyer fermant a cles lesquelles

robbes bagues ceintoire clavier estaches dargent

coffre [et] tous [et] chascuns les habits accoustrem[ent]

[et] joyaulx nuptiaux et au[tr]es [que] se treuveront

au temps de leur deces demeuront et

appartiendront au survivant diceulx et

daultant que lesd[icts] futurs maries ont le p[rese]nt

mariage aggreable se sont donnes lung a

lau[tr]e reciproquement par mesme donna[ti]on [que]

dessus [et] en cas de survivance scavoir led[ict] Estienne

AVID avec la licence de qui dessus a ladicte

Margueritte CHEYNETTE cy p[rese]nte la somme de

trente escus monoye [et] valeur susd[icte] et lad[icte]

CHEYNETTE avec la licence de qui dessus a

donne par mesme donna[ti]on que dessus aud[ict]

Estienne AVID son futur maryt la somme de

quinse escus semblables pour en fere [et] disposer

a toutes leur volontes et pour la validite desd[ictes]

donna[ti]ons lesd[icts] donnateurs [et] donataires respectivement

sans la revoca[ti]on des au[tr]es procura[tion] par eulx et

chascun deulx cy devant faicte [et] constitues de

nouveau en la meilleure forme ont faict

et constitue leurs procure[ur] spe[ci]alz [et] g[e]n[er]alz

sasn derrogations touts les not[aires] [et] procure[ur] dud[ict]

Cavall[on] premiers requis ou lung deulx

pour se [prese]nter pardevant mons[ieu]r le viguier

de lad[icte] ville mons[ieu]r son lieut[enant] [et] tous au[tr]es

juges [et] mag[ist]rats [que] app[artien]dra [et] la insinues lesd[ictes]

donna[ti]ons [et] jure en lame desd[icts] constituants

esd[ictes] donna[ti]ons nestre intervenu aucun dol frond

ny deception ains avoir este faictes purem[ent]

simplement [et] sans aucune constraincte requerir

lesd[ictes] donna[ti]ons [et] tout leur contenu estre

confirmes authorisees [et] enregistrees riere les actes

ou livre des regi[str]es des cours dud[ict] Cavall[on]

et fere tous au[tr]es actes requis [et] necesseres

au faict des insinua[ti]ons. Le p[rese]nt

acte de mariage constitu[ti]on de dot

donna[ti]ons paiches [et] tout le contenu en

iceluy lesd[ictes] partyes contrattentes chascune en

ce que les touche mutuelle [et] reciproque

stipula[ti]on dune part et dau[tr]e intervenant

ont promis avoir aggreable [et] ny contrevenir

a jamais directem[ent] ny par indirect soubs

lobliga[ti]on de tous [et] chascuns leur biens p[rese]nt

[et] advenir aux forces vigueurs rigueurs

constrainctes [et] arrests de toutes cours

spirtuelles [et] temporelles de tout le p[rese]nt

comtat de Venisse davignon chambre

ap[osto]lique de n[ot]re s[ainc]t pere le pape [et]

de toutes les au[tr]es ou le p[rese]nt acte sera

exhibe [et] produict [et] dune chascune dicelles

insolidum avec constitu[ti]on de procure[ur] irrevocable

pour confesse [et] advoyrs les choses sera et ainsin

lont promis [et] jure renonce de son

faict publie [et] recitte aud[ict] Cavall[on] [et] salle

haulte de la maison du s[ieu]r Jean JAUSSERAN

teunu a rente par les s[ieu]rs CHEYNET en p[rese]nce

de messieurs Guilhaume LEON p[ret]re [et] beneficier

de lad[icte] eglise n[obl]e Caesar DAGART escuyer

filz de n[obl]e François s[ieu]r Jean ROUSTAN dud[ict]

Cavall[on] [et] m[onsieu]r Amant VINCENS no[tai]re

royal dud[ict] Senas [et] tesmoingns soub[sig]nes qui

la sceu fere.

LEON p[rese]nt, Esperit CHEINET pretre,

VINCENS p[rese]nt, Caesar d'AGART p[rese]nt,

CHEYNET, ROSTAN p[rese]nt,

et de moy Louys GAUTIER not[aire] [com]mis

GAUTIER not[aire]

27 mai 1726 - Testament de Pierre AVY, époux Elisabeth TRIOLE

2009-10-19T13:21:00.000+02:00

Testament du 27 mai 1726, AD13, 424 E 12 f°241, maître Louis AUTARD, notaire à Cabannes
orthographe respectée

Testament

Lan mil sept cents vingt six et le vingt

septiesme jour du mois de may appres

midy du regne du tres chrestien et souverain prince

Louis quinziesme du nom par la grace de dieu roy de

France et de Navarre comte de Provence Forcalquier et terres adjacentes

pardevant moy no[tai]re royal soubs[ig]ne et p[rese]nt les temoins a la fin

nommés constitué [en] personne Pierre AVY travailleur du lieu de Cabanes

lequel debtenu au lict malade de maladie corporelle sain

neanmoins de ses sens memoyre et entendem[ent], considerant quil ny a

rien [en] ce monde de plus certain que sa mort ny chose de plus

incertaine que lheure dicelle a voulu prudent qui luy est

loysible et que la raison le regit et gouverne disposer des biens

qua plue a dieu luy donner affin quapres son deces ninterviene

proces et different entre ses he[ritiers] et successeurs et cest par testament

nucupatif et ordonnance de derniere voulonté auquel il a procede

ainsin que sensuit, et premierem[ent] comme un bon chrestien

catholique appostolique et romain a fait le signe de la s[ainc]te croix sur

sa personne [en] disant in nominé patris [et] filis [et] spiritus sanctis

amen, a recommandé son ame a nostre seig[neur] Jesus Christ aux

tercessions de la Glorieuse Vierge Marie et de tous les saincts et sainctes du

paradis priant et devottem[ent] requerant sa divine bonté luy vouloir

pardonner ses péchés et collocquer son ame a son sainct paradis lhors

quelle se separera de son corps pour lequel ensevelissem[ent] camtat nouvene

bout de lan et autres oeuvres pies laisse le tout a faire a ses plaisirs

et voulontés de ses heritiers sy appres nommés, tenu led[ict] testateur a

legué et legue a Elizabet TRIOLLE sa femme les fruits rentes et revenus

de ses biens et heritage jusques a son deces [en] payant les charges de ses

biens pendent sa jouissance pour en fere a ses plaisirs et voulontés

item donne et legue a Esperite AVY sa fille femme de Pierre PECOUT de

Chat[eauren]ard la somme de cinq sols, et veut que moyenant ce avec ce quil luy

a donne dans son contrat de mariage veut quelle soit contente et

satisfaite et que autre chose elle ne puisse demander ny prethendre sur

ses biens [et] heritage tant pour son droit de legitime suplement dicelle que

autrem[ent] la faisant nommant et instituant quant a ce son heritiere

particuliere declarant quil luy a payé depuis sond[ict] mariage la

somme de dix huict escuts scavoir vingt quatre livres [en] argent et

trente livres au prix de deux thonneaux et quil ne reste luy

estre deub que six livres de la dotation quil luy a faict qui

luy seront payées par sesd[icts] heritiers, item a legué et legue a

Susane AVY son autre fille aussy cinq sols et moyenant ce avec ce

quil luy a donné dans le contrat de son mariage avec François

JACQUET quelle soit contente et satisfaite et que autre chose elle

ne puisse demander ny prethendre sur ses biens [et] heritage tant pour

son droit de legitime suplem[ent] dicelle que autrem[ent] la faisant

nommant et instituant aussy quant a ce son heritiere particuliere,

item a legué et legue et legue a Anne Marie, et a Marie Anne

ses autres deux filles la somme de cent cinquante livres a

chascune scavoir cinquante livres a chascune aux prix d eleurs coffres

habits et linges et cent livres a chascune [en] argent que leur seront

payées et acquittées par ses heritiers sy appres nommes (et moyenant ce

veut) payables lhors quelles auront atteint lage de vingt cinq

ans ou plutost venant a ce marier et jusques allors veut quelles

soient nourries vestues et entretenues tant [en] santé quen maladie aux

frais de son heritage, et moyenant ce veut quelles soient contentes

et satisfaites et que autre chose elles ne puissent demander ny prethendre

sur ses biens [et] heritage tant pour son droit de legitime supplem[ent]

dicelle que autrem[ent] les faisant et instituant quant a ce ses heritieres

particulieres, item a legue et legue a tous ses autres parents prethendants

droit sur ses biens [et] heritage cinq sols a chascung, et [en] tous ses autres

droits noms actions et prethentions ou que le tout soit et puisse etre

et [en] quoy que le tout consiste et puisse consister led(ict] AVY testateur a

fait crée et institué ses heritiers universels et particulliers et de sa

propre les a nommés nomme et veut que soient scavoir est Joseph

Jean Véran Pierre et François AVY ses quatre fils par esgalles parts

et portion [en] promettant prealableme[ent] tout ce quil seura a donne

dans les contrats de leur mariage pour [en] fere a leurs plaisirs et

voulontes casse revoque annulle led[ict] testateur tous ses autres testaments

codicilles donna[ti]ons a cause de mort et toutes autres dispositions de

derniere voulonté quil a cy devant faits, et veut et ordonne

que le p[rese]nt son testament nuncupatif soit le seul bon et vallable

et sil ne veut de cette maniere quil vaille par codicille donnation

a cause de mort et par tous les autres meilleurs moyens

qua fere se pour par droit stil [et] costume priant les

tesmoins par luy couneux et nommés estre

memoratif des choses par luy sy dessus disposées

et [en] porter tesmoignage de vérité sy

requis en sont et moyd[ict] no[tai]re de recevoir le p[rese]nt

son testament, et den expedier des extraits ou sommaires a quil

appartiendra et du tout il men a requis acte qua estait fait

et publie dans le membre bas de la grange des heoirs

de Jean AVY scituée dans le terroir dud[ict] Cabannes p[rese]nts s[ieu]r Pierre

de S[AIN]T PIERRE m[aitr]e chirurgien, Jean SABBATIER, Jean Louis SIBILLE

Pierre VIDAU Jacques GOUDEMARD Gaspard VOULAND et Jean

VOULAND jardenier dud[ict] lieu tesmoins requis et soubs[ig]nes / qui a sceu / led[ict] AVY illitere ainsin quil a dit.

7 novembre 1728 - contrat de mariage Trophime GALLERON et Anne-Marie AVY

2009-10-13T12:07:00.002+02:00

Contrat de mariage du 7 novembre 1728, AD13, 424 E 12 f°363 , maître Louis AUTARD, notaire à Cabannes
orthographe respectée

Au nom de dieu amen scachent tous p[rese]nts et
advenir que lan mil sept cents vingt huict et le
septiesme jour du mois (doctobre) de novembre apres midy
du reigne du tres chrestien et souverain prince Louis
quinziesme du nom par la grace de dieu roy de
France et de Navarre compte de Prouvence Forcalquier
et terres adjacentes pardevant moy no[tai]re royal soub[sig]ne
et p[rese]nts les tesmoins a la fin nomes constitués [en] leurs
personnes Trouphime GALLERON fils legitime et naturel
de Joseph et Marie ROUBAUD du lieu de Cabanes dune
part et honneste Anne Marie AVY fille aussy legitime
et naturelle de Pierre et d'Elizabet TRIOLLE dud[ict] lieu dautre
lesquels desirant effectuer et acomplir le mariage ntre eux
deux verballement promis par lentremise et suivant le
traité de leurs amis communs procedant en la p[rese]nce et
consentement lad[icte] AVY de sesd[icts] pere et mere et led[ict]
GALLERON aussy ses pere et mere et autres leurs parents
amis, de le[u]rs bonnes voulontes deube mutuelle et reciproque
stipullation et acepta[ti]on de part et dautre intervenant, se
sont promis et promettent prendre et recevoir en vray et
loyal mariage pour mary et femme respectivement en face
de nostre s[ainc]te mere eglise catholicque apostolicque et
romaine et par apres de le consumer lhors qune partie
par lautre [en] sera requise comme de ce faire lont
promis et juré sur les escritures touchées aux mains de
moyd[ict] no[tai]re et parce que la constitu[ti]on de dot est le propre
patrimoine des filles et femmes a marier lesquelles suivant
lantienne coustume ne doibvent [en] demeurer destituee pour
plus aisement et facillement pouvoir les charges du mariage
suporter, a cette cause lad[icte] AVY sest constituée et
assignée se constitue et assigne [en] dot et verquieres et par
elle aud[ict] GALLERON son fucteur mary tous et un chascuns
ses biens et droits meubles et immeubles noms actions et
pretentions ou que le tout soit et puisse estre et [en] quoy
que le tout consiste et puisse consister de p[rese]nts et
a ladvenir pour lesquels demender exhiger et recouvrer
elle a fait et et constitue son procureur special g[e]neral et
irrevocable led[ict] GALLERON son fucteur mary a la charge
de luy reconnoistre ainsin que des a p[rese]nts luy recognoit
et assure sur tous ses biens et droits p[rese]nts et advenir
tout ce quil [en] exhigera pour luy estre rendu et restitué
ou a autres a quy de droit le cas de restitution advenant
nous no[tai]re stipullant et aceptant pour les absents # en deduction
et a bon compte desquels biens et droits led[ict] GALLERON et
lont donne et donnent la somme de cent quarante livres
a confessé et confesse avoir eut et receu desd[icts] AVY et TRIOLLE
ses pere et mere la somme de huitante livres que lesd[icts] AVY et TRIOLLE
comptent de lad[icte] somme scavoir cinquante livres du prix des
habits et trente livres argent, et les soixante livres restantes
lesd[icts] AVY et TRIOLLE ont promis de les payer dans deux magd[elei]ne
prochaine, la p[remie]re paye a la magd[elei]ne prochaine et lautre a la
magd[elei]ne aussy prochaine dapres mil sept cents trente, laquelle
somme (led[ict] GALLERON) de cent quarante livres led[ict] GALLERON la
recognue sur tous ses biens et droits p[rese]nts et advenir, et la
mesme constitué [en] personne led[ict] Joseph GALLERON a donné et
donne a Trouphime ROUBAUD(1) son fils icy p(rese]nts et remerciant
deux eyminées terre au quartier des Combes confrontant
du levant terre de Gaspard GROS du couchant le chemin
de Roquemartine et de bize terre de Joseph GALLERON
et autres plus veritables confronts que les susd[icts] sy ...
[en] a # (se sont) # se sont lesd[icts] fucteurs maries entredonnés
[en] cas de predeces et survivance scavoir led[ict] GALLERON a lad[icte]
AVY sa fucteure femme la somme de trente livres et lad[icte] AVY
aud[ict] GALLERON celle de quinze livres avec pache que les
coffre habits linges bagues et joyeaux que lesd[icts] fucteurs
maries ont et auroit et le prix et recogneu seront et
appar[tien]dront au survivant diceux le p[rese]nt contrat de mariage
donna[ti]on pache et tout le contenu en icelluy quy doivent estre
insinué aux insinua[ti]ons laiques [en] conformité des declara[ti]ons
du roy lesd[ictes] parties ont soubsmis et obligé leurs biens et droits
promis avoir agreable observer et ny contravenir le tout a paine
le tout a paine de tous inthe[rest] et despens (et pour lobserva[ti]on)
a ces fins elles ont soubsmis et obligé leurs biens et droits p[rese]nts
et advenir a la rigueur de touttes cours jurements et renoncem[ents]
requises et acte qua esté fait et publié dans la grange
ou habite led[ict] AVY aud[ict] Cabanes p[rese]nts Jean Baptiste
scavoir pour fere mettre [en] pocession des aujourdhuy desd[ictes] deux
*** deux lignes illisibles ***
MONNIER et Gaspard VIDAU dud[ict] Cabanes tesmoins requis et
soubs[ig]nes avec lesd[ictes] parties qui a sceu.

MONIER
et moy no[tai]re AUTARD no[tai]re

Co[ntro]llé et insinué a Noves le 15 [novem]bre 1728 receu
trois livres.

(1) erreur du notaire, il s'agit bien de Trophime GALLERON.

Antoine-Sylvain AVY, général-baron d'Empire

2009-09-27T22:23:00.001+02:00

Fils de François, musicien, et de Louise BERTHOUD

Né le 25 mai 1776 à Neuchâtel (canton de Neuchâtel, Suisse)

Baptisé le 9 juin 1776 à Cressier (canton de Neuchâtel, Suisse)

Mort au combat le 13 janvier 1814 à Merksem (province d’Anvers, Belgique)

Sans alliance.

1792 : Il s’engage dans un bataillon de volontaire de la Gironde.

1793 : Il part pour la 1^ère campagne de Vendée. En août, il devient secrétaire du représentant du peuple YSABEAU en mission à Bordeaux.

1794 : Nommé caporal en septembre, puis sergent en novembre.

1795 : Le 13 mars, il devient sous-lieutenant adjoint provisoire à l’état-major de l’adjudant-général ROYER, commandant de l’armée des Pyrénées-Orientales.

1796 : Rentré à Paris, il se met à la disposition du gouvernement. Le représentant du peuple NIOU s’attache alors ses services comme secrétaire et l’emmène dans sa mission d’inspection générale des armées et des défenses des ports de la Méditerranée. En prairial an III, l’escadre de la Méditerranée partant pour la Corse, il s’embarque sur la frégate la Minerve à la recherche de l’ennemi au large de Toulon. Il s’ensuit un terrible combat naval durant cinq heures où il est blessé par une balle qui lui traverse la cuisse. Fait prisonnier par les Anglais, il est emmené en captivité en Corse d’où il s’évade 6 mois plus tard (octobre ou novembre). De retour en France, le représentant NIOU, en récompense, le nomme provisoirement sous-lieutenant adjoint au commandant de la place de Toulon. Mais apprenant le décès de son père, il décline l’offre et rentre chez lui à Bordeaux. Depuis son départ, la ville étant tombée entre les mains des Royalistes, son nom est porté sur les listes de proscription et échappe à plusieurs tentatives d’assassinats. Il finit par se réfugier à Paris où il sollicite sans succès un emploi dans un régiment de hussards. Retourné auprès de l’adjudant-général ROYER, il reste sous ses ordres jusqu’à la destitution de ce dernier.

1797 : Le 6 décembre, le général ROYER est destitué. Il rentre à Paris et sollicite à nouveau un emploi dans un régiment de hussards.

1798 : Il obtient un grade de sous-lieutenant au 10^ème Régiment des Hussards le 8 janvier. Attaché à l’état-major de la 17^ème Division Militaire le 2 février en qualité d’aide de camp du directeur BARRAS.

1799 : Passe lieutenant au 10^ème Régiment des Hussards le 2 février. Le 30 septembre, il obtient du ministre de la Guerre son brevet de lieutenant avec effet rétroactif depuis le 3 avril 1796, et son brevet de capitaine, avec effet rétroactif depuis le 5 octobre 1797. L’uniforme des hussards étant trop dispendieux, il passe dans le 4^ème Régiment des Dragons le 3 novembre. Il reste toujours aide de camp de BARRAS.

1800 : Aide de camp du général GUIDAL, à l’armée d’Italie, le 21 juillet.

1801 : Il rentre en France le 20 mai, le général GUIDAL étant réformé.

1802 : Il est admis au traitement de réforme comme aide de camp sans emploi le 20 août.

1806 : il est remis en activité comme capitaine, adjoint au 10^ème corps de la Grande Armée, le 29 octobre.

1807 : Le 30 mars, il est nommé aide de camp du général de division DROUET D’ERLON.

Campagne de Pologne. Il est présent au siège de Dantzig (18 mars au 27 mai), où il se fait remarquer lors de la prise de l’île de Holm (6 et 7 mai). Nommé chef d’escadron le 10 mai. Le 10 juin, il se bat à Heilsberg, et le 14 juin à Friedland. Le 11 juillet, il est fait chevalier de la Légion d’Honneur.

1808 : A partir du 11 juillet, il fait fonction de chef d’état-major à la Division du général REILLE, corps d’armée du maréchal BERTHIER, prince de Neuchâtel. Promu adjudant-commandant le 17 juillet.

Campagne d’Espagne. Il est blessé de deux coups de feu dans la région lombaire, devant Figuères le 17 septembre. Il est mis en congé de convalescence.

1809 : Il est fait chevalier de l’ordre militaire de Charles-Frédéric de Bade. En mai, fin de sa convalescence.

1810 : Le 9 janvier, il est fait baron de l’Empire, avec dotation en Westphalie, puis transféré à Rome près la porte du Peuple en 1813. Le 1^er juin, il est affecté à l’état-major de la 2^ème Division de Cavalerie de l’armée du Midi en Espagne, sous les ordres du maréchal SOULT, duc de Dalmatie. Il est inactif à Madrid en attente de recevoir ses ordres.

1811 : 19 février, bataille de La Gebora. Le 8 mai, il reçoit l’ordre de rentrer en France auprès de l’état-major du maréchal BERTHIER. Promu général de brigade, le 19 mai. Nommé à l’armée de Midi le 7 juin, il emmène en Andalousie les détachements de l’armée du Midi stationnés à l’arrière. De septembre au 1^er novembre, il prend le commandement de la 2^ème brigade de la 1^ère division de réserve (Godinot) de l’armée du Midi. Le 1^er novembre, il dirige la 2^ème brigade de la division de réserve (Semellé) de l’armée du Midi.

1812 : Il demande sans succès à participer à la campagne de Russie. Le 7 février, il quitte la 2^ème brigade de la division de réserve de l’armée du Midi pour prendre le commandement de la 7^ème division d’infanterie.

1813 : En mars, il est à la tête de la cavalerie légère de l’armée du Centre en Espagne. Il s’empare par une marche habile des magasins d’habillement de Valtablado et de Armallones (province de Cuenca). Le 21 juin, il participe à la bataille de Vitoria où il dirige toujours la cavalerie légère. Le 16 juillet, il commande la 7ème (ou 3^ème?) brigade de la 2^ème division de cavalerie (Trelliard) à l’armée des Pyrénées. Mis en congé le 1^er septembre, il souffre depuis plusieurs années d’une affection dartreuse occasionnant des rétentions d’urines avec rétrécissement spasmodique et fréquent du canal de l’urètre. Il est autorisé à faire sa convalescence à Dax.

Campagne d’Allemagne. Le 3 décembre, il reçoit l’ordre de prendre le commandement de la 2^ème Division (Ambert) du 1^er Corps bis (Lebrun) de la Grande Armée en poste à Anvers.

1814 : Le 13 janvier, il est tué à la défense du poste de Merksem, lors du siège d’Anvers, dans le combat que la division Ambert soutient contre l’armée anglo-prussienne. Son nom est inscrit sur la table de bronze n°16 du château de Versailles.

oooOooo

Iconographie :

blason du baron Antoine AVY, dessin de Sébastien AVY, coupé : 1) parti : a) d'argent à la tour de sable crénelée de 4 pièces - b) de gueules à l'épée haute d'argent (qui est des barons militaire) - 2) d'azur au lion passant d'or; sur-le-tout fascé d'or et de gueules de 6 pièces.

oooOooo

Remerciement à Madame Françoise FAVRE, de Locle en Suisse, qui a eu l’amabilité de faire des recherches aux archives cantonales de Neuchâtel.

oooOooo

Source :

Dossier Service Historique de la Défense, 8 Yd 1291

Bibliographie :

· SIX, Dictionnaire biographique des généraux et amiraux français de la Révolution et de l’Empire (1792-1814), tome 1, page 36.

· Victoires, conquêtes et revers des Français, tome 31, page 16.

· HUGO (A.), Histoire des Armées françaises de Terre et de Mer de 1792 à 1837, Delloye 1838, tome IV page 27-34.

· JEANNERET, Biographie neuchâloise, tome 1, page 17.

· REVEREND (vicomte A.), L'armorial du Premier Empire : titres, majorats et armoiries concédés par Napoléon 1er, Paris, 1894-1897, 4 vol. [rééd. Par J. Tulard, 1974, 2 vol.].

· Nouvelle Biographie Générale, pages 884-885.

· TULARD (Jean), Dictionnaire Napoléon.